ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A day in Trinidad

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The next morning now at our hotel and we're going to go see what they have for breakfast here at the hotel.
2
And then after that we'll go swimming in the pool, right?
3
Yeah.
4
He has a sore on his chin that came out here.
5
Hopefully it gets better soon.
6
A little sore.
7
It's actually pretty big.
8
It's like a boil.
9
Alright, let's go.
10
Let's go eat breakfast.
11
He wants to walk around with his new shoes.
12
And we came across these beautiful trees.
13
full of air plants all these long things on here are air plants or orchids a bee nest oh yeah so beautiful man
14
if i wasn't going i would be taking the start these
15
are actually not part of the tree they're air plants they're like cactuses
16
or orchids just like the one i found at home Look at the beans.
17
Look at how pretty.
18
And there's a whole street of the same plants with the same orchids on them.
19
Look.
20
The orchids are not...
21
Oh, look, they give little fruit.
22
These are all air plants or orchids, whatever.
23
But look, they have little white fruits.
24
They're like cactuses.
25
And they have so many plants just growing along the trunk.
26
See how cool that is?
27
Here, climb up it real quick.
28
You can climb up that tree.
29
Yeah, wow.
30
You can climb up that tree just like it would be at home in the jungle.
31
I need to have one tree like this in my yard.
32
I need to find out exactly how they did this.
33
They have these things growing on the stems.
34
It's so cool.
35
Imagine a tree house up on there.
36
We found somebody passed out over there laying down.
37
Let's just get out of here.
38
So I need to find myself a dress for the wedding.
39
I saw some really nice dresses in there.
40
He's hiding his hands. Can I help you?
41
Can I please?
42
Please hold your hand.
43
We found a beautiful park on our walk in search of breakfast, but it's so pretty.
44
Look at all these plants.
45
This is what my yard.
46
This is a Thelma-style park.
47
I need this for my yard.
48
I need it to be so beautiful.
49
I thought you were supposed to throw coins in here.
50
I didn't know it was a trash bin.
51
Now I know where to bring our trash.
52
Here we are at the statues.
53
We got some dolphins and we got some indigenous people.
54
And a bunch of trash.
55
Someone threw trash in here.
56
Thought you were supposed to throw coins in.
57
It says, Soldados, los enemigos que tenéis al frente, los veréis desaparecer como las nubes cuando las bate el viento.
58
Presidente de Bolivia, José Valdivia, Balivian. Who was that?
59
I don't remember that president
60
So we're here in front of the church house The church is over there And that's an old church
61
Maybe instead of looking for breakfast We should go to church We found some coconuts
62
And this little guy saw the coconuts
63
And he was not going to pass by without us buying some Do you want one too?
64
Do you want a coconut?
65
Well, it's probably the most healthy thing there's around.
66
He's opening it for us.
67
He's going to put a straw in it.
68
One more, huh?
69
Yeah.
70
Coconut.
71
He never drank a coconut with a straw before. Can mommy have some?
72
Very refreshing.
73
Thank you very much.
74
All right, we found a spot for breakfast.
75
Everybody go in.
76
Buen día.
77
Let's go.
78
Nice looking tables.
79
Over here there's a double table.
80
Let's go all the way over here.
81
Sit yourselves down.
82
There's our coffee.
83
And there we have some empanadas.
84
Take a bite, don't put your
85
hand in it that's not the way
86
he knows empanadas and guess what i got fried plantains masako cheese
87
and meat this is the meal i made sometimes in my videos look at
88
that and an egg even a fried egg i didn't usually put an egg
89
but look dried plantains even when i'm on the trip and some coffee and there's the boys shakes
90
yummy and now we're all stuffed we couldn't quite finish the food
91
but breakfast isn't breakfast without a little bit of milk right
92
to remind us of home we found We found the cherry tree here.
93
We're going to pick a few for the children.
94
You want one?
95
Look, just like back at home, there's fruits growing here.
96
You want one?
97
Cherries.
98
Look at the cherries.
99
Look at that.
100
Similar to something.
101
Are they yummy?
102
You want more?
103
This is just like back at home.
104
Make our experience just like we were back at home, eating plantains and picking wild fruits.
📺 ช่องเดียวกัน
What does our homestead look like after being gone 12 days? #homesteading ##offgridliving #gardeningB1
2

What does our homestead look like after being gone 12 days? #homesteading ##offgridliving #gardening

Travel EnglishTeensDaily Conversation
homesteading challenges in the jungle #growyourownfood #offgridlivingB1

homesteading challenges in the jungle #growyourownfood #offgridliving

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
hiking up to the ice cavesB1
1
162 ประโยค

hiking up to the ice caves

Travel EnglishTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
3
132 ประโยค

Video

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)B1
1
397 ประโยค

Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2
73 ประโยค

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
my first time in netherlands 🌷 slice of life, tulip garden, nijntje, girls trip & trying dutch foodB1
3
215 ประโยค

my first time in netherlands 🌷 slice of life, tulip garden, nijntje, girls trip & trying dutch food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)A2
1
983 ประโยค

30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
4
42 ประโยค

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 ประโยค

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trying the Most British Things in 1 DayB1
2
224 ประโยค

Trying the Most British Things in 1 Day

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 ประโยค

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)B1
2
216 ประโยค

Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “A day in Trinidad” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: breakfast, plants, tree, orchids, coconut วิดีโอนี้มี 104 ประโยค และ 793 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
orchid คำนาม/ˈɔɹ.kɪd/กล้วยไม้
coconut คำนาม/ˈkəʊ.kə.nʌt/มะพร้าว
cherry คำนาม/ˈt͡ʃɛɹi/เชอร์รี่
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
cactus คำนาม/ˈkæktəs/ตะบองเพชร, กระบองเพชร
yummy คำคุณศัพท์/ˈjʌm.i/อร่อย
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
straw คำนาม/stɹɔ/ฟาง
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
coin คำนาม/ˈkoɪ̯n/เหรียญ
dolphin คำนาม/ˈdɑlf.ɪn/โลมา, ปลาโลมา
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
chin คำนาม/ˈt͡ʃɪn/คาง
trunk คำนาม/tɹʌŋk/ต้น, ลำ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's just get out of here.
  • Can I help you?
  • I didn't know it was a trash bin.
  • Do you want a coconut?
  • He's opening it for us.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดwe're going to go · He's going to put · We're going to pick
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to have · need to find

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น we're, they're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: empanada /ɛmpəˈnɑːdə/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cactus /ˈkæktəs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, boil /bɔɪ(ə)l/, yourselves /jəˈsɛlvz/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: plantain /ˈplæn.tɪn/, climb /ˈklaɪ̯m/, fry /fɹaɪ/, straw /stɹɔ/, yourselves /jəˈsɛlvz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง orchid, coconut, cherry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →