ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
73 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
The Dancer's Statue.
4
A story for learners of English at B1 level.
5
The taxi arrived and Jennifer got inside.
6
She opened her Tourist's Guide book.
7
I want to see the dancer's statue, she said, reading the page.
8
The taxi driver turned around.
9
He was a young man with bright eyes and messy hair. Whose statue?
10
Jennifer showed him her book. When was this published?
11
It doesn't even have pictures, he laughed.
12
He looked on the back.
13
1986?
14
It's a classic guide for tourists, Jennifer explained.
15
It's much more authentic.
16
You should take it to the museum.
17
They'll love it.
18
If you don't know where the statue is, just tell me.
19
I know every inch of this city, said the driver.
20
I've lived here all my life.
21
Which began after 1986, said Jennifer.
22
Listen, we're proud of our history.
23
The statue is still there, but the name must have changed.
24
Can you describe it for me?
25
Why?
26
There are hundreds of statues in this city.
27
I said I know every inch of it.
28
You don't believe me?
29
Well, I saw a photo in the library.
30
But what can I say?
31
It's made of stone.
32
The dancers are dancing.
33
They are wearing traditional clothes.
34
The driver thought about it.
35
Hmm, there are eight statues it could be, he said at last.
36
Jennifer looked impressed but sceptical.
37
You still don't trust me?
38
Alright, listen.
39
I'll take you to each of the eight statues one by one.
40
If we don't find the right one, you won't pay anything.
41
Deal?
42
The driver offered his hand.
43
Jennifer laughed and shook it.
44
Hugh, said the driver.
45
Jennifer.
46
It was a beautiful day and Jennifer enjoyed seeing the city through the window.
47
Hugh talked about the city as they drove.
48
Because of him, she noticed amazing details and appreciated the city like a native.
49
Soon, Jennifer put her book away.
50
The first statue wasn't the right one, but Hugh was still smiling.
51
You're in luck, he said.
52
Now you'll see the river, on the way to statue number two.
53
Not this one either, said Jennifer when they arrived at the second statue, and again when they arrived at the third.
54
Even better, said Hugh.
55
Next, we can take a shortcut through some beautiful streets and we'll pass the old church.
56
Jennifer's tour of the city continued.
57
By the time they arrived at statue number eight, it was sunset.
58
That's not it either, said Jennifer with a laugh.
59
Hugh didn't charge Jennifer for the journey.
60
He apologised for failing to find the statue.
61
Please, don't apologise, said Jennifer.
62
Listen, I've made you drive all over the city and I didn't even pay.
63
Can I buy you dinner?
64
There was a little restaurant just across the road.
65
They were given a table quickly and Hugh helped Jennifer to understand the menu.
66
Soon, they were both enjoying some delicious local food and talking happily.
67
I have to tell you something, Jennifer, said Hugh, as they drank coffee that evening.
68
I should have stopped working at midday.
69
I just didn't want to say goodbye.
70
I have to tell you something as well, said Jennifer, looking at him over her cup.
71
The dancer's statue.
72
It was the second one.
73
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
A21
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story
KidsDaily Conversation
B2"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A11
"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story
KidsDaily Conversation
B12
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
172 ประโยค
Learn English Naturally | Exploring London 🇬🇧 | A2–B1 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 ประโยค
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B116
262 ประโยค
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
109 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B218
109 ประโยค
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🥰 My Favourite Place 🥰 B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
141 ประโยค
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
105 ประโยค
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
208 ประโยค
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
280 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
15 ประโยค
One story a day level 2 book 6 Story 13 A Place to Find Wood
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
145 ประโยค
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
52 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 541 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:34 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| statue คำนาม | /ˈstæt͡ʃu/ | รูปปั้น |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| authentic คำคุณศัพท์ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | แท้, จริง |
| sunset คำนาม | /ˈsʌnˌsɛt/ | เพล้โพล้, ตะวันตก |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| dancer คำนาม | /ˈdænsəɹ/ | นักเต้น, หางเครื่อง |
| shortcut คำนาม | /ˈʃɔːtkʌt/ | ทางลัด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've lived · I've made |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should take · should have |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | enjoyed seeing · stopped working |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | They'll love · I'll take · won't pay |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, didn't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cloth /klɒθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง statue, arrive, taxi เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ