ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

B1
Today I'm with Robin Marshall,
⏸ หยุดชั่วคราว
105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today I'm with Robin Marshall,
2
who has just written a book about travelling in Argentina.
3
Robin, tell us about yourself.
4
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
5
and I know Argentina well now.
6
So well that I could be a tour guide if I wanted.
7
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
8
My job involves travelling around selling products for my company.
9
I meet a lot of people doing that,
10
and I wanted to share those experiences with others,
11
so I decided to try writing.
12
So, tell us about your last visit to Argentina.
13
What was the weather like?
14
Well, it was winter there,
15
so mornings were cold, but I'd expected that.
16
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
17
and sure enough it was.
18
I wanted to go sightseeing,
19
and the weather was perfect for that.
20
And where did you go when you went sightseeing?
21
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
22
I came home with a beautiful painting of the area.
23
I also saw a wonderful antique chair,
24
but unfortunately it was too big to bring back.
25
Now, Argentina is famous for its dancing.
26
Did you see any performances during your trip?
27
I did, yes.
28
It reminded me of when I used to attend dance classes.
29
I enjoyed them, although I was never very good.
30
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
31
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
32
Sounds wonderful.
33
And what else did you do?
34
Well, I went to a small village on the coast.
35
I took the bus there and got a room in a small hotel.
36
The hotel owner was very friendly.
37
He took me down the river in his boat.
38
It was very beautiful.
39
You could see the forest in the distance.
40
Do you have a favourite place in Argentina?
41
Definitely.
42
It's a mountain near Buenos Aires.
43
It's famous for its spectacular scenery.
44
But when I went there it was very misty and the sun was just rising.
45
You couldn't see much.
46
There were no birds or animals about.
47
It was totally quiet and I loved that.
48
I shall go back one day.
49
We look forward to reading your book.
50
Thank you, Robin.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Now listen again.
54
Today I'm with Robin Marshall,
55
who has just written a book about travelling in Argentina.
56
Robin, tell us about yourself.
57
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
58
and I know Argentina well now.
59
So well that I could be a tour guide if I wanted.
60
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
61
My job involves travelling around selling products for my company.
62
I meet a lot of people doing that,
63
and I wanted to share those experiences with others,
64
so I decided to try writing.
65
So, tell us about your last visit to Argentina.
66
What was the weather like?
67
Well, it was winter there,
68
so mornings were cold, but I'd expected that.
69
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
70
and sure enough, it was.
71
I wanted to go sightseeing and the weather was perfect for that.
72
And where did you go when you went sightseeing?
73
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
74
I came home with a beautiful painting of the area.
75
I also saw a wonderful antique chair,
76
but unfortunately it was too big to bring back.
77
Now, Argentina is famous for its dancing.
78
Did you see any performances during your trip?
79
I did, yes.
80
It reminded me of when I used to attend dance classes.
81
I enjoyed them, although I was never very good.
82
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
83
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
84
Sounds wonderful.
85
And what else did you do?
86
Well, I went to a small village on the coast.
87
I took the bus there and got a room in a small hotel.
88
The hotel owner was very friendly.
89
He took me down the river in his boat.
90
It was very beautiful.
91
You could see the forest in the distance.
92
Do you have a favourite place in Argentina?
93
Definitely.
94
It's a mountain near Buenos Aires.
95
It's famous for its spectacular scenery.
96
But when I went there,
97
it was very misty and the sun was just rising.
98
You couldn't see much.
99
There were no birds or animals about.
100
It was totally quiet, and I loved that.
101
I shall go back one day.
102
We look forward to reading your book.
103
Thank you, Robin.
104
Thank you.
105
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตามเนื้อหาที่เกี่ยวกับการเดินทางในอาร์เจนตินาจาก Robin Marshall คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การพูดที่เป็นธรรมชาติ และเรียนรู้วิธีการใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน การฝึกฟังในระดับ B1 นี้จะช่วยให้นักเรียนพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและพูดตาม หรือที่เรียกว่า shadow speaks ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างการออกเสียงและความมั่นใจในการสื่อสาร

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • น้ำตก (Waterfall) - สถานที่ธรรมชาติที่มีน้ำตกลงมา
  • มรดก (Heritage) - วัฒนธรรมและประเพณีที่ส่งต่อกันในชุมชน
  • ปราสาท (Castle) - อาคารใหญ่ที่ใช้สำหรับการอยู่อาศัยหรือการป้องกัน
  • การแสดง (Performance) - การแสดงศิลปะ เช่น การเต้นรำหรือดนตรี
  • ตลาด (Market) - สถานที่ที่มีการขายสินค้าและวัตถุดิบมากมาย
  • การท่องเที่ยว (Traveling) - การเดินทางไปยังสถานที่ใหม่เพื่อสำรวจและเรียนรู้
  • สัตว์ป่า (Wildlife) - สัตว์ที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติในป่า

เคล็ดลับในการฝึกพูด

เมื่อฝึก shadow speech ให้ฟังอย่างตั้งใจเพื่อเข้าใจน้ำเสียงและจังหวะการพูดของ Robin ในวิดีโอ ทั้งนี้ควรจำไว้ว่าความเร็วของเขาเป็นแบบที่พอเหมาะสำหรับการฝึก ดังนั้นให้เริ่มต้นด้วยการฟังช้าก่อนแล้วจึงค่อยๆ เพิ่มความเร็วขึ้นเมื่อรู้สึกมั่นใจมากขึ้น นักเรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • ฟังคลิปและจดบันทึกคำหรือวลีที่สำคัญ
  • พูดตามในจังหวะที่เหมาะสม เริ่มด้วยเสียงเบาแล้วเพิ่มเสียงขึ้นเมื่อมั่นใจมากขึ้น
  • ให้ความสนใจกับอารมณ์ที่ผู้พูดถ่ายทอด เพื่อให้การออกเสียงของคุณมีสีสันและความรู้สึก
  • ฝึกพูดซ้ำในหลายๆ ครั้งจนรู้สึกสบายใจ หากมีข้อสงสัยให้กลับไปฟังอีกครั้ง

การฝึกเหล่านี้จะช่วยให้นักเรียนสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เริ่มต้นด้วยการเลียนแบบเสียงและจังหวะของ Robin และขยายทักษะของคุณไปเรื่อยๆ ด้วยวิธีการ shadowspeak ที่มีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว