Практика Shadowing: LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Today I'm with Robin Marshall,
⏸ Пауза
105 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today I'm with Robin Marshall,
2
who has just written a book about travelling in Argentina.
3
Robin, tell us about yourself.
4
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
5
and I know Argentina well now.
6
So well that I could be a tour guide if I wanted.
7
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
8
My job involves travelling around selling products for my company.
9
I meet a lot of people doing that,
10
and I wanted to share those experiences with others,
11
so I decided to try writing.
12
So, tell us about your last visit to Argentina.
13
What was the weather like?
14
Well, it was winter there,
15
so mornings were cold, but I'd expected that.
16
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
17
and sure enough it was.
18
I wanted to go sightseeing,
19
and the weather was perfect for that.
20
And where did you go when you went sightseeing?
21
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
22
I came home with a beautiful painting of the area.
23
I also saw a wonderful antique chair,
24
but unfortunately it was too big to bring back.
25
Now, Argentina is famous for its dancing.
26
Did you see any performances during your trip?
27
I did, yes.
28
It reminded me of when I used to attend dance classes.
29
I enjoyed them, although I was never very good.
30
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
31
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
32
Sounds wonderful.
33
And what else did you do?
34
Well, I went to a small village on the coast.
35
I took the bus there and got a room in a small hotel.
36
The hotel owner was very friendly.
37
He took me down the river in his boat.
38
It was very beautiful.
39
You could see the forest in the distance.
40
Do you have a favourite place in Argentina?
41
Definitely.
42
It's a mountain near Buenos Aires.
43
It's famous for its spectacular scenery.
44
But when I went there it was very misty and the sun was just rising.
45
You couldn't see much.
46
There were no birds or animals about.
47
It was totally quiet and I loved that.
48
I shall go back one day.
49
We look forward to reading your book.
50
Thank you, Robin.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Now listen again.
54
Today I'm with Robin Marshall,
55
who has just written a book about travelling in Argentina.
56
Robin, tell us about yourself.
57
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
58
and I know Argentina well now.
59
So well that I could be a tour guide if I wanted.
60
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
61
My job involves travelling around selling products for my company.
62
I meet a lot of people doing that,
63
and I wanted to share those experiences with others,
64
so I decided to try writing.
65
So, tell us about your last visit to Argentina.
66
What was the weather like?
67
Well, it was winter there,
68
so mornings were cold, but I'd expected that.
69
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
70
and sure enough, it was.
71
I wanted to go sightseeing and the weather was perfect for that.
72
And where did you go when you went sightseeing?
73
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
74
I came home with a beautiful painting of the area.
75
I also saw a wonderful antique chair,
76
but unfortunately it was too big to bring back.
77
Now, Argentina is famous for its dancing.
78
Did you see any performances during your trip?
79
I did, yes.
80
It reminded me of when I used to attend dance classes.
81
I enjoyed them, although I was never very good.
82
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
83
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
84
Sounds wonderful.
85
And what else did you do?
86
Well, I went to a small village on the coast.
87
I took the bus there and got a room in a small hotel.
88
The hotel owner was very friendly.
89
He took me down the river in his boat.
90
It was very beautiful.
91
You could see the forest in the distance.
92
Do you have a favourite place in Argentina?
93
Definitely.
94
It's a mountain near Buenos Aires.
95
It's famous for its spectacular scenery.
96
But when I went there,
97
it was very misty and the sun was just rising.
98
You couldn't see much.
99
There were no birds or animals about.
100
It was totally quiet, and I loved that.
101
I shall go back one day.
102
We look forward to reading your book.
103
Thank you, Robin.
104
Thank you.
105
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки аудирования на уровне B1, слушая интервью с Робином Маршаллом, который делится своими впечатлениями о поездке в Аргентину. Вы узнаете о культуре и традициях этой страны, а также о личных опытах Робина. Этот материал поможет вам улучшить произношение английского и развить разговорные навыки, используя метод shadow speech.

Ключевая лексика и фразы

  • путешествовать - to travel
  • гид - tour guide
  • искусство - art
  • исполнять танцы - to perform dances
  • антикварный - antique
  • красивый - beautiful
  • тихий - quiet
  • смешанный - misty

Советы по практике

Когда вы будете слушать запись, попробуйте использовать метод shadowing или shadowspeaks. Это означает, что вам следует повторять фразы Робина сразу после того, как он произнесет их, сохраняя такой же темп и интонацию. Важно делать это на уровне вашего понимания; если нужно, остановите видео и отработайте трудные участки. Обратите внимание на скорость речи: Робин говорит достаточно четко, поэтому вы сможете легко его понять и повторить.

Регулярная практика с использованием shadowing site поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в себе при разговоре. Если вы учитесь на уровне B1, не бойтесь экспериментировать с выражениями и фразами из интервью, чтобы улучшить свои навыки общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе