تدريب Shadowing: LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Today I'm with Robin Marshall,
⏸ متوقف مؤقتاً
105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today I'm with Robin Marshall,
2
who has just written a book about travelling in Argentina.
3
Robin, tell us about yourself.
4
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
5
and I know Argentina well now.
6
So well that I could be a tour guide if I wanted.
7
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
8
My job involves travelling around selling products for my company.
9
I meet a lot of people doing that,
10
and I wanted to share those experiences with others,
11
so I decided to try writing.
12
So, tell us about your last visit to Argentina.
13
What was the weather like?
14
Well, it was winter there,
15
so mornings were cold, but I'd expected that.
16
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
17
and sure enough it was.
18
I wanted to go sightseeing,
19
and the weather was perfect for that.
20
And where did you go when you went sightseeing?
21
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
22
I came home with a beautiful painting of the area.
23
I also saw a wonderful antique chair,
24
but unfortunately it was too big to bring back.
25
Now, Argentina is famous for its dancing.
26
Did you see any performances during your trip?
27
I did, yes.
28
It reminded me of when I used to attend dance classes.
29
I enjoyed them, although I was never very good.
30
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
31
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
32
Sounds wonderful.
33
And what else did you do?
34
Well, I went to a small village on the coast.
35
I took the bus there and got a room in a small hotel.
36
The hotel owner was very friendly.
37
He took me down the river in his boat.
38
It was very beautiful.
39
You could see the forest in the distance.
40
Do you have a favourite place in Argentina?
41
Definitely.
42
It's a mountain near Buenos Aires.
43
It's famous for its spectacular scenery.
44
But when I went there it was very misty and the sun was just rising.
45
You couldn't see much.
46
There were no birds or animals about.
47
It was totally quiet and I loved that.
48
I shall go back one day.
49
We look forward to reading your book.
50
Thank you, Robin.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Now listen again.
54
Today I'm with Robin Marshall,
55
who has just written a book about travelling in Argentina.
56
Robin, tell us about yourself.
57
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
58
and I know Argentina well now.
59
So well that I could be a tour guide if I wanted.
60
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
61
My job involves travelling around selling products for my company.
62
I meet a lot of people doing that,
63
and I wanted to share those experiences with others,
64
so I decided to try writing.
65
So, tell us about your last visit to Argentina.
66
What was the weather like?
67
Well, it was winter there,
68
so mornings were cold, but I'd expected that.
69
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
70
and sure enough, it was.
71
I wanted to go sightseeing and the weather was perfect for that.
72
And where did you go when you went sightseeing?
73
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
74
I came home with a beautiful painting of the area.
75
I also saw a wonderful antique chair,
76
but unfortunately it was too big to bring back.
77
Now, Argentina is famous for its dancing.
78
Did you see any performances during your trip?
79
I did, yes.
80
It reminded me of when I used to attend dance classes.
81
I enjoyed them, although I was never very good.
82
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
83
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
84
Sounds wonderful.
85
And what else did you do?
86
Well, I went to a small village on the coast.
87
I took the bus there and got a room in a small hotel.
88
The hotel owner was very friendly.
89
He took me down the river in his boat.
90
It was very beautiful.
91
You could see the forest in the distance.
92
Do you have a favourite place in Argentina?
93
Definitely.
94
It's a mountain near Buenos Aires.
95
It's famous for its spectacular scenery.
96
But when I went there,
97
it was very misty and the sun was just rising.
98
You couldn't see much.
99
There were no birds or animals about.
100
It was totally quiet, and I loved that.
101
I shall go back one day.
102
We look forward to reading your book.
103
Thank you, Robin.
104
Thank you.
105
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذه المحادثة، يتحدث روبن مارشال، مؤلف قام بكتابة كتاب عن السفر في الأرجنتين، عن تجاربه في السفر إلى أمريكا الجنوبية. يشارك روبن أفكاره حول الثقافة، والأماكن التي زارها، والأنشطة التي مارسها، مما يوفر رؤية غنية عن الحياة في الأرجنتين. كما يركز على لغة السفر وأهمية التواصل الفعال خلال رحلاته، مما يجعل هذا المحتوى مثاليًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "What was the weather like?" - كيف كان الطقس؟
  • "I wanted to go sightseeing." - كنت أرغب في زيارة المعالم السياحية.
  • "It was very beautiful." - كان منظرًا جميلًا جدًا.
  • "Do you have a favourite place?" - هل لديك مكان مفضل؟
  • "I shall go back one day." - سأعود يومًا ما.

دليل خطوة بخطوة للممارسة

لتحسين مهاراتك في الاستماع والتحدث، يمكن استخدام تقنية «shadowspeak». إليك خطوات عملية لمساعدتك:

  1. استمع جيدًا إلى الفيديو وقم بتدوين بعض الملاحظات حول العبارات والأفكار الرئيسية.
  2. شغل الفيديو مرة أخرى واستخدم shadow speak: حاول تكرار الجمل بعد سماعها مباشرة. هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  3. قم بمحاكاة النص بتكرار العبارات بشكل متواصل لحوالي 10 دقائق، مما يساعدك على ممارسة المحادثة الإنجليزية بثقة.
  4. تبادل الأدوار: قدّم نظرة حول موضوع مشابه، مثل رحلتك المفضلة، واستخدم العبارات التي تعلمتها.
  5. قم بمراجعة الفيديو بعد فترة لمعرفة مدى تحسنك في النطق والفهم.

باستخدام هذه التقنية، ستتمكن من تنمية قدراتك في استخدام اللغة الإنجليزية بفعالية أكبر، مما يتيح لك التواصل بشكل أفضل في المواقف اليومية والتفاعل مع المتحدثين. ضع في اعتبارك أن تحسين النطق باللغة الإنجليزية يتطلب ممارسة مستمرة، لذا خصص وقتًا كل يوم لتطبيق ما تعلمته.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة