Prática de Shadowing: LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Today I'm with Robin Marshall,
⏸ Pausado
105 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Today I'm with Robin Marshall,
2
who has just written a book about travelling in Argentina.
3
Robin, tell us about yourself.
4
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
5
and I know Argentina well now.
6
So well that I could be a tour guide if I wanted.
7
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
8
My job involves travelling around selling products for my company.
9
I meet a lot of people doing that,
10
and I wanted to share those experiences with others,
11
so I decided to try writing.
12
So, tell us about your last visit to Argentina.
13
What was the weather like?
14
Well, it was winter there,
15
so mornings were cold, but I'd expected that.
16
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
17
and sure enough it was.
18
I wanted to go sightseeing,
19
and the weather was perfect for that.
20
And where did you go when you went sightseeing?
21
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
22
I came home with a beautiful painting of the area.
23
I also saw a wonderful antique chair,
24
but unfortunately it was too big to bring back.
25
Now, Argentina is famous for its dancing.
26
Did you see any performances during your trip?
27
I did, yes.
28
It reminded me of when I used to attend dance classes.
29
I enjoyed them, although I was never very good.
30
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
31
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
32
Sounds wonderful.
33
And what else did you do?
34
Well, I went to a small village on the coast.
35
I took the bus there and got a room in a small hotel.
36
The hotel owner was very friendly.
37
He took me down the river in his boat.
38
It was very beautiful.
39
You could see the forest in the distance.
40
Do you have a favourite place in Argentina?
41
Definitely.
42
It's a mountain near Buenos Aires.
43
It's famous for its spectacular scenery.
44
But when I went there it was very misty and the sun was just rising.
45
You couldn't see much.
46
There were no birds or animals about.
47
It was totally quiet and I loved that.
48
I shall go back one day.
49
We look forward to reading your book.
50
Thank you, Robin.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Now listen again.
54
Today I'm with Robin Marshall,
55
who has just written a book about travelling in Argentina.
56
Robin, tell us about yourself.
57
Well, I've travelled to South America a lot for my work,
58
and I know Argentina well now.
59
So well that I could be a tour guide if I wanted.
60
I speak fluent Spanish, so I don't need anyone to translate for me.
61
My job involves travelling around selling products for my company.
62
I meet a lot of people doing that,
63
and I wanted to share those experiences with others,
64
so I decided to try writing.
65
So, tell us about your last visit to Argentina.
66
What was the weather like?
67
Well, it was winter there,
68
so mornings were cold, but I'd expected that.
69
Every day they said on the radio that it would be sunny later,
70
and sure enough, it was.
71
I wanted to go sightseeing and the weather was perfect for that.
72
And where did you go when you went sightseeing?
73
Well, I went to a wonderful market that sold everything from modern art to old records of traditional music which I collect.
74
I came home with a beautiful painting of the area.
75
I also saw a wonderful antique chair,
76
but unfortunately it was too big to bring back.
77
Now, Argentina is famous for its dancing.
78
Did you see any performances during your trip?
79
I did, yes.
80
It reminded me of when I used to attend dance classes.
81
I enjoyed them, although I was never very good.
82
I'm sure my teacher was pleased when I said I wasn't going to continue.
83
But these dancers made it look so easy that at that moment I felt like joining in and dancing with them.
84
Sounds wonderful.
85
And what else did you do?
86
Well, I went to a small village on the coast.
87
I took the bus there and got a room in a small hotel.
88
The hotel owner was very friendly.
89
He took me down the river in his boat.
90
It was very beautiful.
91
You could see the forest in the distance.
92
Do you have a favourite place in Argentina?
93
Definitely.
94
It's a mountain near Buenos Aires.
95
It's famous for its spectacular scenery.
96
But when I went there,
97
it was very misty and the sun was just rising.
98
You couldn't see much.
99
There were no birds or animals about.
100
It was totally quiet, and I loved that.
101
I shall go back one day.
102
We look forward to reading your book.
103
Thank you, Robin.
104
Thank you.
105
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

Neste vídeo, o falante Robin Marshall compartilha suas experiências de viagem pela Argentina, revelando detalhes sobre sua jornada, as interações que teve e os lugares incríveis que visitou. Ele demonstra um bom domínio do espanhol, o que lhe permite comunicar-se efetivamente durante suas visitas. A narrativa destaca a cultura rica da Argentina, incluindo danças e mercados que atraem visitantes de todo o mundo, além de descrever condições climáticas que influenciam suas aventuras. Essa conversa fornece um excelente exemplo de como as experiências pessoais e a prática linguística andam de mãos dadas.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Eu tenho viajado bastante pela América do Sul.” - Uma ótima forma de explicar sua experiência com viagens.
  • “O clima estava perfeito para passeios.” - Ideal para discutir a previsão do tempo quando viaja.
  • “Vi apresentações de dança que me lembraram das minhas aulas.” - Útil ao compartilhar experiências culturais.
  • “Havia um mercado maravilhoso que vendia de tudo.” - Para descrever atrações locais que valem a pena visitar.
  • “Eu adoraria voltar um dia.” - Uma maneira excelente de expressar seu desejo de retornar a um lugar especial.

Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa que ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia. Abaixo estão etapas para aproveitar ao máximo este vídeo, utilizando o método de shadowspeaks.

  1. Ouça atentamente: Comece ouvindo o vídeo sem tentar repetir. Isso ajudará você a entender o contexto e os detalhes.
  2. Divida em partes: Separe o vídeo em trechos curtos. Isso facilita a assimilação das falas e permite foco em partes específicas.
  3. Repita em voz alta: Após ouvir cada trecho, tente repetir imediatamente. Concentre-se em imitar o tom, o ritmo e a entonação. Aqui, o shadow speech se torna essencial.
  4. Grave sua prática: Grave-se enquanto faz o shadowing e ouça sua pronúncia. Compare com a do falante original e ajuste conforme necessário.
  5. Pratique regularmente: A prática constante é vital. Tente fazer do shadowing uma parte da sua rotina de aprendizagem de inglês, ajustando sempre seu foco e seus objetivos.

Através do shadowing e da prática de conversação em inglês, você não apenas melhora sua compreensão auditiva, mas também se torna mais confiante ao se expressar em inglês. Siga essas etapas dedicadamente e observe sua evolução!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café