Prática de Shadowing: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 39.
2
Taking the Train You're so lucky, Marion.
3
You're leaving for Hawaii in five hours.
4
I never travel because I hate flying in airplanes.
5
I don't like buses either.
6
That doesn't matter, Dean.
7
There are other ways to get around.
8
You should take the train somewhere.
9
That's true.
10
It's been a long time since I last travelled.
11
I've always wanted to take a long train trip.
12
What's stopping you?
13
Go to the travel agent now and ask about train trips.
14
What do you think the fares are like?
15
I'm not sure what train fares are like now.
16
I think it depends on your destination.
17
That's a question you'll have to ask a travel agent.
18
Can you suggest a good person to talk to?
19
My travel agent is always very helpful.
20
Here is his phone number.
21
Thanks.
22
I'll call him right now.
23
Where's the phone?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A212
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B15
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8
Daily ConversationWorking Adults
A210
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
KidsTeensDaily Conversation
B11
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
Daily ConversationWorking Adults
B1210
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1304
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7
Daily ConversationWorking Adults
A26
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A23
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
119 frases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
299 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
22 frases
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
178 frases
Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2851
72 frases
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B12
105 frases
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
184 frases
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
101 frases
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B28
71 frases
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1298
31 frases
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
439 frases
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
483 frases
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39”. As palavras que mais se repetem: train, travel, agent. Este vídeo tem 23 frases e 144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 4 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fare substantivo | /ˈfɛə/ | tarifa |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| agent substantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| unit substantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidade |
| bus substantivo | /bʌs/ | machimbombo, ônibus |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
| suggest verbo | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | sugerir |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't like buses either.
- It's been a long time since I last travelled.
- I've always wanted to take a long train trip.
- What do you think the fares are like?
- Can you suggest a good person to talk to?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · I've always wanted |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll have · I'll call |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fare, helpful, destination.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.