Pratica di Shadowing: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
Video consigliato
B1#english #luyệnnghetiếnganh #englishspeaking
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
B1Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
B1Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
B2Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
B1How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
B1Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)
B1B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39”. Le parole che ritornano più spesso: train, travel, agent. Questo video contiene 23 frasi e 144 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 4 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fare sostantivo | /ˈfɛə/ | tariffa, prezzo |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| destination sostantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destinazione, meta |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| airplane sostantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | aereo, aeroplano |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viaggiare |
| train sostantivo | /ˈtɹeɪn/ | treno, traino |
| agent sostantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente |
| trip sostantivo | /tɹɪp/ | viaggio, gita |
| unit sostantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unità |
| bus sostantivo | /bʌs/ | autobus, pullman |
| lucky aggettivo | /ˈlʌki/ | fortunato |
| fly sostantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosca |
| suggest verbo | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | suggerire |
| somewhere avverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | da qualche parte, in qualche luogo |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't like buses either.
- It's been a long time since I last travelled.
- I've always wanted to take a long train trip.
- What do you think the fares are like?
- Can you suggest a good person to talk to?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · I've always wanted |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll have · I'll call |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fare, helpful, destination.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.