ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 39.
2
Taking the Train You're so lucky, Marion.
3
You're leaving for Hawaii in five hours.
4
I never travel because I hate flying in airplanes.
5
I don't like buses either.
6
That doesn't matter, Dean.
7
There are other ways to get around.
8
You should take the train somewhere.
9
That's true.
10
It's been a long time since I last travelled.
11
I've always wanted to take a long train trip.
12
What's stopping you?
13
Go to the travel agent now and ask about train trips.
14
What do you think the fares are like?
15
I'm not sure what train fares are like now.
16
I think it depends on your destination.
17
That's a question you'll have to ask a travel agent.
18
Can you suggest a good person to talk to?
19
My travel agent is always very helpful.
20
Here is his phone number.
21
Thanks.
22
I'll call him right now.
23
Where's the phone?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3A2
12

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7A2
10

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4B1
1

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2B1
210

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6B1
304

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1A2
6

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12A2
7

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12

KidsTeensDaily Conversation
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5B1
4

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11B1
6

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13A2
3

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)B1
4
119 ประโยค

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
292
31 ประโยค

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini PodcastB1
12
22 ประโยค

How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
846
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 ประโยค

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsB1
3
178 ประโยค

Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English LearnersB1
6
184 ประโยค

Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 ประโยค

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
8
71 ประโยค

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation PracticeB1
4
483 ประโยค

How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 ประโยค

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: train, travel, agent วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 144 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 23 ประโยค มี 4 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fare คำนาม/ˈfɛə/ค่าโดยสาร
destination คำนาม/dɛstɪˈneɪʃən/จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
agent คำนาม/ˈeɪ̯d͡ʒənt/ตัวแทน
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
bus คำนาม/bʌs/รถบัส, รถ
lucky คำคุณศัพท์/ˈlʌki/มีโชค, มีโชคดี
fly คำนาม/ˈflaɪ̯/แมลงวัน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't like buses either.
  • It's been a long time since I last travelled.
  • I've always wanted to take a long train trip.
  • What do you think the fares are like?
  • Can you suggest a good person to talk to?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันIt's been · I've always wanted
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll have · I'll call

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น you're, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fare, destination, depend เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →