Pratique du Shadowing: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
Vidéo recommandée
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
B1Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
B1Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
B1Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
B2Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
B1How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
B1B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, travel, agent. Cette vidéo contient 23 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fare nom | /ˈfɛə/ | tarif, prix |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| agent nom | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agent |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| bus nom | /bʌs/ | autobus, bus |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
| suggest verbe | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | suggérer |
| somewhere adverbe | /ˈsʌm.wɛɹ/ | quelque part |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't like buses either.
- It's been a long time since I last travelled.
- I've always wanted to take a long train trip.
- What do you think the fares are like?
- Can you suggest a good person to talk to?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · I've always wanted |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll have · I'll call |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fare, helpful, destination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.