Shadowing Practice: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 9
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
Recomendar Video
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
B1Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
B2Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
B1Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
B1Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
B1Everyday English Speaking
B1How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
B1B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39”. Las palabras que más se repiten: train, travel, agent. Este vídeo tiene 23 frases y 144 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 4 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fare sustantivo | /ˈfɛə/ | pasaje |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | servicial, adyuvante |
| destination sustantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino, destinación |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| airplane sustantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avión, aeroplano |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| train sustantivo | /ˈtɹeɪn/ | cola |
| agent sustantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente, gendarme |
| trip sustantivo | /tɹɪp/ | viaje, saltito |
| unit sustantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidad |
| bus sustantivo | /bʌs/ | autobús, bus |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | afortunado, suertudo |
| fly sustantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosco, mosca |
| suggest verbo | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | sugerir |
| somewhere adverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | en alguna parte, en algún lugar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't like buses either.
- It's been a long time since I last travelled.
- I've always wanted to take a long train trip.
- What do you think the fares are like?
- Can you suggest a good person to talk to?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | It's been · I've always wanted |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll have · I'll call |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fare, helpful, destination.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.