Shadowing Practice: Cambridge12, Listening Test 1, Section 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
2
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
3
All the recordings will be played once only.
4
The test is in four sections.
5
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
6
Now turn to Section 1.
7
Section 1.
8
You will hear a man inquiring in a tourist's centre about activities suitable for families.
9
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
10
You will see that there is an example that has been done for you.
11
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
12
Hi, can I help you?
13
I'd like to find out if you have any excursions suitable for families.
14
Sure.
15
How about taking your family for a cruise?
16
We have a steamship that takes passengers out several times a day.
17
It's over a hundred years old.
18
The cruise takes place on a steamship.
19
So steamship has been written in the space.
20
Now we shall begin.
21
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
22
Listen carefully and answer questions one to four.
23
Hi, can I help you?
24
I'd like to find out if you have any excursions suitable for families.
25
Sure.
26
How about taking your family for a cruise?
27
We have a steamship that takes passengers out several times a day.
28
It's over a hundred years old.
29
That sounds interesting.
30
How long is the trip?
31
About an hour and a half.
32
And don't forget to take pictures of the mountains.
33
They're all around you when you're on the boat and they look fantastic.
34
OK.
35
And I assume there's a cafe or something on board?
36
Sure.
37
How old are your children?
38
My daughter's 15 and my son's 7.
39
Right.
40
Well, there are various things you can do once you've crossed the lake to make a day of it.
41
One thing that's very popular is a visit to the country farm.
42
You'll met off the boat by the farmer and he'll take you to the holding pens where the sheep are kept.
43
Children love feeding them.
44
My son would love that.
45
He really likes animals.
46
Well, there's also a 40-minute trek round the farm on a horse if he wants.
47
Do you think he'd manage it?
48
He hasn't done that before.
49
Sure.
50
It's suitable for complete beginners.
51
Good.
52
And again, visitors are welcome to explore the farm on their own, as long as they take care to close gates and so on.
53
There are some very beautiful gardens along the side of the lake which also belong to the farm.
54
They'll be just at their best now.
55
You could easily spend an hour or two there.
56
Okay, well, that all sounds good.
57
And can we get lunch there?
58
You can, and it's very good, though it's not included in the basic cost.
59
You pay when you get there.
60
Right.
61
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to
62
Now listen and answer questions 5 to 10.
63
So, is there anything else to do over on that side of the lake?
64
Well, what you can do is take a bike over on the ship and then go on a cycling trip.
65
There's a trail there called the Back Road.
66
You could easily spend three or four hours exploring it, and the scenery's wonderful.
67
They'll give you a map when you get your ticket for the cruise.
68
There's no extra charge.
69
What's the trail like in terms of difficulty?
70
Quite challenging in places.
71
It wouldn't be suitable for your seven-year-old.
72
It needs someone who's got a bit more experience.
73
Hmm.
74
Well, my daughter loves cycling, and so do I, so maybe the two of us could go, and my wife and son could stay on the farm.
75
That might work out quite well.
76
But we don't have bikes here.
77
Is there somewhere we could rent them?
78
Yes.
79
There's a place here in the city it's called ratchesons
80
i'll just make a note of
81
that how do you spell it r-a-t-c-h-e-s-o-n-s it's just by the
82
cruise ship terminal okay you'd also need to pick up a
83
repair kit for the bike from there to take along with you
84
and you'd need to take along a snack
85
and some water it'd be best to get those in the city fine
86
that shouldn't be a problem and i assume i can rent a helmet from the bike place
87
sure you should definitely get that it's a great ride
88
but you want to be well prepared
89
because it's very remote you won't see any shops around there
90
or anywhere to stay so you need to get back in time for the last boat yeah
91
so what sort of prices are we looking at here let's see that'd be one One adult
92
and one child for the cruise with Farm Tour.
93
That's $117.
94
And an adult and a child for the cruise only, so that's $214 altogether.
95
Oh, wait a minute.
96
How old did you say your daughter was?
97
Fifteen.
98
Then I'm afraid it's $267, because she has to pay the adult fare, which is $75, instead of the child fare, which is $22.
99
Sorry about that.
100
That's okay.
101
So how do we find out?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Cambridge12, Listening Test 1, Section 1”. Las palabras que más se repiten: cruise, questions, farm, answer, suitable. Este vídeo tiene 101 frases y 916 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cruise sustantivo/kɹuz/crucero
steamship sustantivo/ˈstimˌʃɪp/barco de vapor
excursion sustantivo/ɪkˈskɜː.ʃən/excursión
fare sustantivo/ˈfɛə/pasaje
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
inquire verbo/ɪnˈkwaɪɹ/investigar, informarse
beginner sustantivo/bəˈɡɪnɚ/bisoño, novato
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
helmet sustantivo/ˈhɛlmɪt/casco, yelmo
altogether adverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/por completo
instruction sustantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrucción
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
sheep sustantivo/ˈʃiːp/pusilánime, papanatas
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hi, can I help you?
  • How about taking your family for a cruise?
  • How old are your children?
  • Do you think he'd manage it?
  • Is there somewhere we could rent them?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been done · has been written · you've crossed
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould answer · shouldn't be · should definitely get
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove feeding · loves cycling

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, they'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: steamship /ˈstimˌʃɪp/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, sheep /ˈʃiːp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steamship /ˈstimˌʃɪp/, snack /snæk/
  • /z/ — sonora, no /s/: cruise /kɹuz/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cruise, steamship, excursion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →