Shadowing Practice: Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Recomendar Video
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 7
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A2Choosing a Birthday Present
A2Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
A2Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
A25-Minute English Conversation Practice: Shopping for Food (At the Grocery Store)
A2HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A2Beginner dictation 1
B1Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
A2English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7”. Este vídeo tiene 24 frases y 174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| rack sustantivo | /ɹæk/ | estante, estantería |
| pot sustantivo | /pɑt/ | olla, marmita |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| garbage sustantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | basura, desperdicios |
| compartment sustantivo | /kəmˈpɑɹtmənt/ | compartimiento, compartimento |
| sparkling adjetivo | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | centelleante |
| appliance sustantivo | /əˈplaɪ.əns/ | implemento, instrumento |
| dishwasher sustantivo | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | lavaplatos, lavavajillas |
| cutlery sustantivo | /ˈkʌt.lə.ɹi/ | cubertería, cubiertos |
| detergent sustantivo | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | detergente |
| housework sustantivo | /ˈhaʊsˌwɝk/ | tareas domésticas, quehaceres |
| leftover adjetivo | sobrante | |
| rinse verbo | /ɹɛns/ | enjuagar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, scrape /skɹeɪp/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, detergent /dɪˈtɜːd͡ʒənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dish, rack, pot.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.