Shadowing Practice: Beginner dictation 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2Housework and Chores for Beginners | Real English Conversation & Listening Practice
A2DICTATION 1 UNIT 1
A1Dictée de Français facile 🇫🇷👩🏻🏫 French listening & writing practice (A1 Beginners)
A2A Morning on the Farm | Slow English Practice for Beginners | Learn English With Grandpa | A1-A2
B1Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
A2Easy English Action Verbs for Beginners | Lesson 1
A2Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
A1DAILY DICTATION - AT HOME 1
A2بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧
A1Daily Dictation 14 - Nghe Chép Chính Tả - LEVEL A1 - Easy Learning English
A2Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
A223 Easy English Phrasal Verbs for Beginners
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Beginner dictation 1”. Las palabras que más se repiten: dictation, verb, wash, floors, write. Este vídeo tiene 70 frases y 527 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:58. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| scrub verbo | /skɹʌb/ | fregar, tallar |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| passage sustantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | pasaje |
| beginner sustantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | bisoño, novato |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| instruction sustantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrucción |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| spelling sustantivo | /ˈspɛl.ɪŋ/ | deletreo, espeleo |
| sponge sustantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| dictation sustantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | dictado |
| underline verbo | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | subrayar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| put away verbo | guardar, arrecadar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will say · will repeat · will show |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | are going to talk · are going to write · are going to underline |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, there'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scrub /skɹʌb/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como verb, scrub, wash.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.