Shadowing Practice: Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 175 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (sustantivo) — avión, aeroplano. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- jam /ˈd͡ʒæm/ (sustantivo) — atasco, atascadero. A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/ (sustantivo) — periódico, diario. A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality…
- afford /əˈfoɹd/ (verbo) — costear, permitirse. To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious; (usually after an expression of ability, as…
- anybody /ˈɛn.i.bə.di/ — alguien. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
- pilot /ˈpaɪ̯.lət/ (sustantivo) — práctico. A person who steers a ship, a helmsman.
- fly /ˈflaɪ̯/ (sustantivo) — mosco, mosca. Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.
- traffic /ˈtɹæfɪk/ (sustantivo) — trata. Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.
- unless /ɪnˈlɛs/ — a menos que, a no ser que. Except on a specified condition; if not.
- computer /kəmˈpju.tɚ/ (sustantivo) — computador, computadora. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- sit /sɪt/ (verbo) — sentarse, estar sentado. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
- trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
- driver /ˈdɹaɪvɚ/ (sustantivo) — conductor, conductora. One who drives something.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como airplane, jam, scientist.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who know |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might be · might end |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to be · need to control |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are working |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















