Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT6 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Science and Technology Unit 6.
Unidad 6 de Ciencia y Tecnología.
2
Flying Cars Listen to this.
Autos voladores. Escucha esto.
3
This newspaper article says that some scientists are working on a new kind of airplane.
Este artículo periodístico afirma que algunos científicos están trabajando en un nuevo tipo de avión.
4
People can use these flying cars for short trips.
La gente puede usar estos coches voladores para viajes cortos.
5
How interesting.
Qué interesante.
6
The article says the first flying car might be ready within the next few years.
El artículo afirma que el primer coche volador podría estar listo en los próximos años.
7
That's quite soon.
Eso es muy pronto.
8
How would this flying car work?
¿Cómo funcionaría este coche volador?
9
Can anybody use one, or is it only for people who know how to fly airplanes?
¿Puede usarlo cualquiera, o es solo para personas que saben pilotar aviones?
10
You don't need to be an airplane pilot to use a flying car.
No hace falta ser piloto de avión para usar un coche volador.
11
The article says there would be a computer inside the car that would know where you want to go.
El artículo dice que habría un ordenador dentro del coche que sabría adónde quieres ir.
12
The driver does not need to control the car unless something goes wrong.
El conductor no necesita controlar el coche a menos que algo salga mal.
13
Does the article say how much a flying car would cost?
¿Dice el artículo cuánto costaría un coche volador?
14
It will probably cost too much money.
Probablemente costará demasiado dinero.
15
We would not be able to afford one.
No podríamos permitirnos uno.
16
True, but wouldn't it be nice to fly over traffic jams instead of sitting in the middle of them?
Es cierto, pero ¿no sería genial poder sobrevolar los atascos en lugar de quedarse atrapado en medio de ellos?
17
Yes, but then we might end up with traffic jams in the sky.
Sí, pero entonces podríamos acabar con atascos en el cielo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “DICTATION2 UNIT6”. Las palabras que más se repiten: flying, article, airplane. Este vídeo tiene 17 frases y 178 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:06. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 4 de sus 17 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
airplane sustantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avión, aeroplano
jam sustantivo/ˈd͡ʒæm/atasco, atascadero
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
newspaper sustantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/periódico, diario
afford verbo/əˈfoɹd/costear, permitirse
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguien
pilot sustantivo/ˈpaɪ̯.lət/práctico
fly sustantivo/ˈflaɪ̯/mosco, mosca
traffic sustantivo/ˈtɹæfɪk/trata
unless/ɪnˈlɛs/a menos que, a no ser que
computer sustantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, computadora
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
driver sustantivo/ˈdɹaɪvɚ/conductor, conductora

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who know
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · might end
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to be · need to control
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare working

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como airplane, jam, scientist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →