Shadowing Practice: Listening dictation 3 unit 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Listening Practice Through Dictation 3 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A Big Responsibility Mom, can I get a puppy?
3
No, Billy.
4
Taking care of a pet is a big responsibility.
5
I promise to take good care of him, and you won't have to remind me to do things for him.
6
A dog isn't a toy that you play with for a while.
7
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
8
He is a living creature.
9
I understand that, Mom.
10
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
11
That's part of the responsibility, but there's more.
12
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
13
A dog also needs companionship.
14
You can't go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
15
I understand, Mom.
16
I have almost $100 in the bank, so I can pay for his license and shots now.
17
There are other expenses, too.
18
Dog food is rather expensive.
19
Well, I have my job mowing lawns, and I'll get a newspaper route.
20
I think we should discuss this with your father when he gets home.
21
This is a family decision.
22
Okay, Mom.
23
Thanks.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Listening dictation 3 unit 1”. Las palabras que más se repiten: Mom, responsibility, dog. Este vídeo tiene 23 frases y 209 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
expense sustantivo/ɪkˈspɛns/gasto, dispendio
puppy sustantivo/ˈpʌpi/cachorro, perrito
lawn sustantivo/lɔːn/césped, grama
companionship sustantivo/kəmˈpænjənʃɪp/compañerismo, acompañamiento
mow verbo/ˈmoʊ/podar, segar
license sustantivo/ˈlaɪ.səns/licencia, permiso
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
discuss verbo/dɪˈskʌs/discutir, conversar
newspaper sustantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/periódico, diario
reserve sustantivo/ɹɪˈzɝv/reserva
lock sustantivo/lɑk/cerradura, candado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't have · will be · I'll get
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to remind · has to go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, I'll, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, expense, puppy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →