Shadowing Practice: Listening dictation 3 unit 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1DICTATION2 UNIT19
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT17
B1DICTATION2 UNIT10
C1CAE TEST6 PART3
A2DICTATION1 UNIT10
B2CAM18 TEST2 P1
B2CAM17 TEST2 P1
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT16
A2DICTATION1 UNIT5
B1CAM18 TEST1 P1
B1DICTATION2 UNIT13
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B2CAM17 TEST1 P1
A2DICTATION1 UNIT4
A2A2 T1 TES1 PART1
B2CAM17 TEST4 P1
B2CAM17 TEST3 P1
המלץ על סרטון
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
B1Listening Dictation #02 | Luyện nghe chép chính tả tiếng anh | Easy Learning English
A2Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
A2L2 029 Do I have to
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
B1Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
B1500 English Sentences Daily - 3
B1Best English Lessons Lesson 17 Dear Mom And Dad
B1#1.Step 1-2 - Daily English Dictation - Nghe chép chính tả - The value of community.../B1
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Listening dictation 3 unit 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mom, responsibility, dog. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-209 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| lawn שם עצם | /lɔːn/ | דֶּשֶׁא |
| mow פועל | /ˈmoʊ/ | כיסוח |
| license שם עצם | /ˈlaɪ.səns/ | רִשָּׁיוֹן |
| feed פועל | /fiːd/ | האכיל |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| newspaper שם עצם | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | עִיתּוֹן |
| lock שם עצם | /lɑk/ | מַנְעוּל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't have · will be · I'll get |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to remind · has to go |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'll, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, reserve /ɹɪˈzɝv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, feed /fiːd/, reserve /ɹɪˈzɝv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, puppy, lawn.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.