Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT19 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT17
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
B2CAM18 TEST2 P1
C1CAE9 O TEST1 PART2
B2CAM17 TEST2 P1
B2CAM18 TEST4 P1
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT16
A2DICTATION1 UNIT5
B1CAM18 TEST1 P1
B1DICTATION2 UNIT13
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B2CAM17 TEST1 P1
A2DICTATION1 UNIT4
A2A2 T1 TES1 PART1
המלץ על סרטון
B1One story a day Level 3 Book 1 Day 19: The tickets
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
B122.9 Traffic
B1Streamline English Connections 21
A228.1 Would you like to go to with me?
B1September 20, 2026
B1Intermediate Pronunciation - Day 22 - Technology
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “DICTATION2 UNIT19”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-176 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:00. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| baseball שם עצם | /ˈbeɪs.bɔl/ | כדור־בסיס, בֵּיסבּוֹל |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| otherwise תואר הפועל | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | אַחֶרֶת |
| accept פועל | /əkˈsɛpt/ | קִבֵּל |
| impossible שם תואר | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | בלתי־אפשרי |
| lucky שם תואר | /ˈlʌki/ | בר מזל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did I hear you correctly?
- You have two tickets to the baseball game?
- How did you get those?
- Who are you going to take with you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was thinking · was just joking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't believe · they'll miss |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: colleague /ˈkɒliːɡ/, husband /ˈhʌzbənd/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו colleague, ticket, baseball.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.