Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT19 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT17
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION2 UNIT16
C1C1 T2 TEST1 PART3
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE9 O TEST1 PART2
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT5
B1DICTATION2 UNIT13
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B1DICTAYON2 UNIT9
B1CAM16 TEST2 PART1
A2DICTATION1 UNIT4
Рекомендуемое видео
B1One story a day Level 3 Book 1 Day 19: The tickets
B1Streamline English Connections 21
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
A1FF1 - 2ND- CB - UNIT 9: LUNCHTIME !
B1Unit 5 | The Weather Forecast | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh
B1GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
A2KET 7 TEST 1 | Có Dịch Nghĩa Tiếng Việt và đáp Án Chi tiết | Tiếng Anh A2
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
A2Unit 13 The School Play
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DICTATION2 UNIT19». В этом видео 25 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| baseball существительное | /ˈbeɪs.bɔl/ | бейсбо́л |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| otherwise наречие | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | ина́че, и́наче |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| impossible прилагательное | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | невозмо́жный, невыполнимый |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did I hear you correctly?
- You have two tickets to the baseball game?
- How did you get those?
- Who are you going to take with you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was just joking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't believe · they'll miss |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, husband /ˈhʌzbənd/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как correctly, colleague, ticket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.