Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT11 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Art and Culture Unit 11.
Искусство и культура, раздел 11.
2
The Mona Lisa What are you looking at, Billy?
Мона Лиза. На что ты смотришь, Билли?
3
This is a copy of my favorite painting.
Это копия моей любимой картины.
4
It's The Mona Lisa by Leonardo da Vinci.
Это «Мона Лиза» Леонардо да Винчи.
5
Why is that your favorite painting?
Почему эта картина ваша любимая?
6
Well, there are a few things that make the Mona Lisa great.
Ну, есть несколько вещей, которые делают «Мону Лизу» великой.
7
First, she has no eyebrows.
Во-первых, у неё нет бровей.
8
Second, she has a really beautiful smile.
Во-вторых, у неё очень красивая улыбка.
9
Most of all, I like the soft colors of the painting.
Больше всего мне нравятся мягкие цвета этой картины.
10
Have you seen the Mona Lisa before?
Вы когда-нибудь видели Мону Лизу?
11
It is a very famous painting. Of course.
Это очень известная картина. Конечно.
12
I've seen the painting a few times before.
Я уже видел эту картину несколько раз раньше.
13
But I never noticed that her eyebrows are missing.
Но я никогда не замечал, что у неё отсутствуют брови.
14
I wonder why she has no eyebrows.
Интересно, почему у неё нет бровей.
15
Do you know why?
Ты знаешь почему?
16
At the time da Vinci painted it, It was fashionable for young Italian girls to shave off their eyebrows.
В то время, когда да Винчи написал эту картину, у молодых итальянских девушек было модно сбривать брови.
17
Every girl wanted to be fashionable.
Каждая девушка хотела быть модной.
18
Wow, that's really interesting.
Ого, это действительно интересно.
19
In what year was the Mona Lisa painted?
В каком году была написана «Мона Лиза»?
20
I think it was painted sometime between 1503 and 1505.
Я думаю, его написали где-то между 1503 и 1505 годами.
21
I wonder what a modern Mona Lisa would look like.
Интересно, как бы выглядела современная Мона Лиза.
22
She might have purple hair.
У неё могут быть фиолетовые волосы.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A2212
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B22
thuyet trinh tam giang
Daily ConversationWorking Adults
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1193
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
C12
cae 2 test 2 part 2
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM19 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
C11
CAE TEST29 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST2 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1222
Listening dictation 3 unit 1
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B13
33 предложений
Unit 11 Mona Who
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
13 предложений
CLOTHES 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
17 предложений
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
A255
25 предложений
Grade 7- Unit 4 - Getting Started
KidsTeensDaily Conversation
A2106 предложений
( 3) LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - LUYỆN NÓI TIẾNG ANH CHẮC CHẮN HIỆU QUẢ ( The Internet)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A210
14 предложений
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
A25
6 предложений
Elementary - Day 19 - Shadowing: A homeless woman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,013
25 предложений
Grade 12-Unit 1-Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
A24
59 предложений
BEGINNER ENGLISH STORY 🎨 The Secret Artist 🎨 | Level 1 / 2 / A2 | BRITISH ENGLISH | With Subtitles
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
47 предложений
SHADOWING PRACTICING - BÀI 6/7 - TOPNOTCH
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 173 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fashionable прилагательное | /ˈfæʃənəbl̩/ | мо́дный, фешене́бельный |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fashionable, purple, sometime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.