Практика Shadowing: CAE TEST2 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST2 PART1». Чаще всего повторяются слова: hear, questions, film. В этом видео 125 предложений и 1227 слов для шедоуинга. Речь длится 9:02. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| decidedly наречие | /dɪˈsaɪdɪdli/ | реши́тельно |
| delve глагол | /dɛlv/ | рыть, копа́ть |
| extravagant прилагательное | /ɪkˈstɹævəɡənt/ | неумеренный, непоме́рный |
| overhear глагол | /oʊ.vɚˈhɪɚ/ | подслу́шивать, подслу́шать |
| photocopy существительное | /ˈfəʊtəˌkɒpi/ | ксероко́пия, фотоко́пия |
| questionnaire существительное | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | анке́та, опро́сник |
| refurbish глагол | /ɹiˈfɝbɪʃ/ | восстана́вливать, обновля́ть |
| reviewer существительное | рецензе́нт, рецензе́нтка | |
| spacious прилагательное | /ˈspeɪʃ.əs/ | просто́рный |
| youngster существительное | /ˈjʌŋstɚ/ | ю́ноша, юне́ц |
| morale существительное | /məˈɹɑːl/ | дух, боево́й дух |
| paramount прилагательное | /ˈpæɹəˌmaʊnt/ | первостепе́нный, вы́сший |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear three different extracts.
- I haven't come to any definite decision.
- You've read the book?
- We'll go and see the film, won't we?
- What would you say to them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't come · haven't had · I've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been given · be given · is based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например can't, haven't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: delve /dɛlv/, motive /ˈmoʊtɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extract, café, decidedly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a](https://img.youtube.com/vi/xBS-J4iuWIw/mqdefault.jpg)




