تدريب Shadowing: CAE TEST2 PART1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

125 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1 You overhear two friends, John and Diane, discussing holiday plans.
5
Now look at questions 1 and 2.
6
The End
7
I haven't come to any definite decision.
8
Oh, come on, what's the problem?
9
I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely?
10
Well, it's not so much that as my work situation.
11
Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand.
12
Of course, she knows you're a good worker.
13
Hmm.
14
Well, I guess I could empty my in-tray in time.
15
My workload's not too heavy just now.
16
It's just that I haven't had much time to get the office organised.
17
And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.
18
Hmm.
19
Sounds pretty nasty to me.
20
Are you sure you want to carry on working there?
21
Now you'll hear the recording again.
22
So, Diane, have you finally decided to come to Hong Kong with us for a holiday?
23
Your flight's reserved.
24
We need to confirm by Wednesday.
25
Well, John, I've given it some thought, and it's pretty tempting, but it's not that long since I last had a break.
26
I don't know.
27
I still haven't come to any definite decision.
28
Oh, come on.
29
What's the problem?
30
I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely.
31
Well, it's not so much that as my work situation.
32
Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand. Of course.
33
She knows you're a good worker.
34
Well, I guess I could empty my in-tray in time.
35
My workload's not too heavy just now.
36
It's just that I haven't had much time to get the office organised.
37
And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.
38
Sounds pretty nasty to me.
39
Are you sure you want to carry on working there?
40
You overhear two friends discussing a new film.
41
Now look at questions three and four.
42
I hear Joe Shultz's new film, The System, isn't going to be given the 12th certificate he wanted.
43
So youngsters can't see it?
44
I'm not surprised.
45
The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.
46
There's a lot of aggression.
47
That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.
48
But they couldn't take the little bursts of rather tense music.
49
Makes your hair stand on end, apparently.
50
Interesting.
51
Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.
52
Too much delving into people's thoughts and motives.
53
True.
54
You've read the book?
55
Oh yeah, a great page turner.
56
I had no idea what the final outcome would be.
57
Oh, I guessed.
58
I love the way the author uses dialect all the way through.
59
A bit out of the ordinary.
60
Takes some getting used to, but it's decidedly different.
61
You can't really believe the Prince is based on a real person from the past though, can you?
62
I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.
63
We'll go and see the film, won't we?
64
Definitely.
65
I hear Joe Shultz's new film The System isn't going to be given the 12th certificate he wanted.
66
So youngsters can't see it?
67
I'm not surprised.
68
The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.
69
There's a lot of aggression.
70
That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.
71
But they couldn't take the little bursts of rather tense music.
72
Makes your hair stand on end, apparently.
73
Interesting.
74
Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.
75
Too much delving into people's thoughts and motives.
76
True.
77
You've read the book?
78
Oh yeah, great, page-turner.
79
I had no idea what the final outcome would be.
80
Oh, I guess.
81
I love the way the author uses dialect all the way through.
82
A bit out of the ordinary.
83
Takes some getting used to, but it's decidedly different.
84
You can't really believe the Prince is based on a real person from the past, though, can you?
85
I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.
86
We'll go and see the film, won't we?
87
Definitely.
88
Extract 3 You hear an interview with the architect Ingrid Chapman, who's talking about an office building she has recently designed.
89
Now look at questions 5 and 6.
90
Ingrid Chapman, tell us about this new office block.
91
It has enormous glass walls because transparency was paramount in the brief I received from my clients.
92
That gives it an airy, spacious feel inside.
93
The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.
94
There are so many reasons for people to meet there.
95
Have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.
96
I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.
97
Toilets, photocopying, cafe, etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,
98
that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.
99
What would you say to them?
100
Commission me to come up with a scheme for a replacement, for example?
101
No, seriously, it doesn't require much.
102
A little creativity, that's all.
103
Underused areas can be refurbished, art hung on the walls, that sort of thing.
104
And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.
105
Good morale facilitates productivity.
106
Now you'll hear the recording again.
107
Ingrid Chapman, tell us about this new office block.
108
It has enormous glass walls, because transparency was paramount in the brief I received from my clients.
109
That gives it an airy, spacious feel inside.
110
The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.
111
There are so many reasons for people to meet there – have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.
112
I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.
113
Toilets, photocopying, cafe etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,
114
that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.
115
What would you say to them?
116
Permission me to come up with a scheme for a replacement, for example?
117
No, seriously, It doesn't require much.
118
A little creativity, that's all.
119
Underused areas can be refurbished.
120
Art hung on the walls, that sort of thing.
121
And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.
122
Good morale facilitates productivity.
123
That's the end of part one.
124
Now turn to part two.
125
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CAE TEST2 PART1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hear, questions, film. يحتوي هذا الفيديو على 125 جملة و1227 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
extract اسم/ˈɛkstɹækt/مُقْتَطَف
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
questionnaire اسم/ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/اِسْتِبَانَة
refurbish فعل/ɹiˈfɝbɪʃ/جَدَّدَ, صقل
spacious صفة/ˈspeɪʃ.əs/وَاسِع, رَحْب
morale اسم/məˈɹɑːl/رُوح مَعْنَوِيَّة
paramount صفة/ˈpæɹəˌmaʊnt/أعلى فائق
tray اسم/tɹeɪ/صِينِيَّة
gossip اسم/ˈɡɑsɪp/نَمِيمَة, إِشَاعَة
transparency اسم/tɹænsˈpæɹənsi/شَفَّافِيَّة
aggression اسم/əˈɡɹɛʃən/عُدْوَان
motive اسم/ˈmoʊtɪv/حَافِز
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
facilitate فعل/fəˈsɪlɪteɪt/سَهَّلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You'll hear three different extracts.
  • I haven't come to any definite decision.
  • You've read the book?
  • We'll go and see the film, won't we?
  • What would you say to them?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't come · haven't had · I've given
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen given · be given · is based

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 43 من الصيغ المختصرة، مثل can't, haven't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, paramount /ˈpæɹəˌmaʊnt/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, gossip /ˈɡɑsɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cavernous /ˈkæv.ɚ.nəs/, delve /dɛlv/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, motive /ˈmoʊtɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extract /ˈɛkstɹækt/, delve /dɛlv/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل extract, café, questionnaire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →