ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE TEST2 PART1

You'll hear three different extracts.

For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.

There are two questions for each extract.

Extract 1 You overhear two friends, John and Diane, discussing holiday plans.

Now look at questions 1 and 2.

The End

I haven't come to any definite decision.

Oh, come on, what's the problem?

I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely?

Well, it's not so much that as my work situation.

Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand.

Of course, she knows you're a good worker.

Hmm.

Well, I guess I could empty my in-tray in time.

My workload's not too heavy just now.

It's just that I haven't had much time to get the office organised.

And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.

Hmm.

Sounds pretty nasty to me.

Are you sure you want to carry on working there?

Now you'll hear the recording again.

So, Diane, have you finally decided to come to Hong Kong with us for a holiday?

Your flight's reserved.

We need to confirm by Wednesday.

Well, John, I've given it some thought, and it's pretty tempting, but it's not that long since I last had a break.

I don't know.

I still haven't come to any definite decision.

Oh, come on.

What's the problem?

I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely.

Well, it's not so much that as my work situation.

Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand. Of course.

She knows you're a good worker.

Well, I guess I could empty my in-tray in time.

My workload's not too heavy just now.

It's just that I haven't had much time to get the office organised.

And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.

Sounds pretty nasty to me.

Are you sure you want to carry on working there?

You overhear two friends discussing a new film.

Now look at questions three and four.

I hear Joe Shultz's new film, The System, isn't going to be given the 12th certificate he wanted.

So youngsters can't see it?

I'm not surprised.

The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.

There's a lot of aggression.

That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.

But they couldn't take the little bursts of rather tense music.

Makes your hair stand on end, apparently.

Interesting.

Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.

Too much delving into people's thoughts and motives.

True.

You've read the book?

Oh yeah, a great page turner.

I had no idea what the final outcome would be.

Oh, I guessed.

I love the way the author uses dialect all the way through.

A bit out of the ordinary.

Takes some getting used to, but it's decidedly different.

You can't really believe the Prince is based on a real person from the past though, can you?

I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.

We'll go and see the film, won't we?

Definitely.

I hear Joe Shultz's new film The System isn't going to be given the 12th certificate he wanted.

So youngsters can't see it?

I'm not surprised.

The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.

There's a lot of aggression.

That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.

But they couldn't take the little bursts of rather tense music.

Makes your hair stand on end, apparently.

Interesting.

Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.

Too much delving into people's thoughts and motives.

True.

You've read the book?

Oh yeah, great, page-turner.

I had no idea what the final outcome would be.

Oh, I guess.

I love the way the author uses dialect all the way through.

A bit out of the ordinary.

Takes some getting used to, but it's decidedly different.

You can't really believe the Prince is based on a real person from the past, though, can you?

I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.

We'll go and see the film, won't we?

Definitely.

Extract 3 You hear an interview with the architect Ingrid Chapman, who's talking about an office building she has recently designed.

Now look at questions 5 and 6.

Ingrid Chapman, tell us about this new office block.

It has enormous glass walls because transparency was paramount in the brief I received from my clients.

That gives it an airy, spacious feel inside.

The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.

There are so many reasons for people to meet there.

Have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.

I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.

Toilets, photocopying, cafe, etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,

that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.

What would you say to them?

100

Commission me to come up with a scheme for a replacement, for example?

101

No, seriously, it doesn't require much.

102

A little creativity, that's all.

103

Underused areas can be refurbished, art hung on the walls, that sort of thing.

104

And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.

105

Good morale facilitates productivity.

106

Now you'll hear the recording again.

107

Ingrid Chapman, tell us about this new office block.

108

It has enormous glass walls, because transparency was paramount in the brief I received from my clients.

109

That gives it an airy, spacious feel inside.

110

The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.

111

There are so many reasons for people to meet there – have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.

112

I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.

113

Toilets, photocopying, cafe etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,

114

that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.

115

What would you say to them?

116

Permission me to come up with a scheme for a replacement, for example?

117

No, seriously, It doesn't require much.

118

A little creativity, that's all.

119

Underused areas can be refurbished.

120

Art hung on the walls, that sort of thing.

121

And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.

122

Good morale facilitates productivity.

123

That's the end of part one.

124

Now turn to part two.

125

Thank you.

📺 ช่องเดียวกัน

181

✨ วิดีโอแนะนำ

123 ประโยค

CAE TEST3 PART1

TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

84 ประโยค

CAE TEST29 PART4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

359 ประโยค

C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

76 ประโยค

Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

283 ประโยค

IELTS 7 Listening Test 3

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

7 ประโยค

Luyện nghe tiếng Anh B1, B2, C1 Vstep Phần 1 Test 01

TOEFL PrepTOEIC PrepUniversity Students

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

125

15 ประโยค

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

138 ประโยค

TEST 30 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

117 ประโยค

Bài thi mô phỏng TOEIC SPEAKING | Band :170-180/200 | MOCK TEST 9

TOEFL PrepTOEIC PrepInterview English

74 ประโยค

Vol 2 - test 2 - section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

421 ประโยค

C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

159 ประโยค

Cambridge First Certificate Exam - Trainer Practice - Test 1 I Listening Part 1

TOEIC PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “CAE TEST2 PART1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hear, questions, film วิดีโอนี้มี 125 ประโยค และ 1227 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
café คำนาม	/ˌkæˈfeɪ/	กาแฟ, ร้านกาแฟ
questionnaire คำนาม	/ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/	แบบสอบถาม
reviewer คำนาม		นักวิจารณ์
tray คำนาม	/tɹeɪ/	ถาด, กระบะ
informal คำคุณศัพท์	/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/	ไม่เป็นทางการ
gossip คำนาม	/ˈɡɑsɪp/	คำนินทา, ขี้ปาก
aggression คำนาม	/əˈɡɹɛʃən/	ความก้าวร้าว, การรุกราน
motive คำนาม	/ˈmoʊtɪv/	แรงจูงใจ
tense คำนาม	/tɛns/	กาล
colleague คำนาม	/ˈkɒliːɡ/	เพื่อนร่วมงาน
creativity คำนาม	/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/	ความคิดสร้างสรรค์
architect คำนาม	/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/	สถาปนิก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You'll hear three different extracts.
I haven't come to any definite decision.
You've read the book?
We'll go and see the film, won't we?
What would you say to them?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	been given · be given · is based
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't come · I've given · You've read

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น can't, haven't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cavernous /ˈkæv.ɚ.nəs/, delve /dɛlv/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, morale /məˈɹɑːl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cavernous /ˈkæv.ɚ.nəs/, delve /dɛlv/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, motive /ˈmoʊtɪv/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: morale /məˈɹɑːl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง café, questionnaire, reviewer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE TEST2 PART1

DICTATION2 UNIT13

DICTATION2 UNIT14

DICTATION2 UNIT12

DICTATION1 UNIT8

DICTATION2 UNIT11

DICTATION1 UNIT7

DICTATION2 UNIT10

DICTATION1 UNIT6

DICTAYON2 UNIT9

DICTATION3 UNIT7

DICTATION2 UNIT8

CAE9 O TEST1 PART2

DICTATION3 UNIT6

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

CAM16 TEST4 PART1

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

LISTENING DICTATION 1 UNIT 2

A2 T1 TES1 PART1

DICTATION2 UNIT7

CAE TEST3 PART1

CAE TEST29 PART4

C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers

Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy

IELTS 7 Listening Test 3

Luyện nghe tiếng Anh B1, B2, C1 Vstep Phần 1 Test 01

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

TEST 30 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

Bài thi mô phỏng TOEIC SPEAKING | Band :170-180/200 | MOCK TEST 9

Vol 2 - test 2 - section 3

C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers

Cambridge First Certificate Exam - Trainer Practice - Test 1 I Listening Part 1

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?