ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE TEST29 PART4

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 4 consists of two tasks.
2
You'll hear five short extracts in which people are talking about memorable events.
3
Look at task 1.
4
For questions 21 to 25, choose from the list A to H what the event was.
5
Now look at task 2.
6
For questions 26 to 30, choose from the list A to H why the speaker found the event memorable.
7
While you listen, you must complete both tasks.
8
You now have 45 seconds to look at Part 4.
9
Thank you.
10
I've just been to something I'm sure I'll remember all my life.
11
It was one of my favourite bands of all time playing in front of the National Gallery.
12
It was just the perfect setting, a square surrounded by elegant historic buildings.
13
Quite a severe location in some ways, but that suited their style.
14
The bit I'll personally always treasure was how taken my son was by it all.
15
Usually he's a bit dismissive of my tastes in songs, but he agreed to let me drag him along
16
and it was clear from his face
17
that he found it spellbinding i've now agreed to go along to watch a cricket match with him
18
and hope i'll be equally surprised to find it enjoyable
19
speaker two it was an absolutely extraordinary evening well worth the
20
long rail journey i'd had to make to get there the speakers were excellent managing to be both moving
21
and witty in a way that seemed totally appropriate given the nature of the occasion,
22
a hundred years since the halls that had housed such a major national exhibition had burnt down.
23
But I remember the event also for personal reasons.
24
I bumped into a friend I hadn't seen for a good ten years, a guy I used to play football with before we both headed off to university.
25
I'd thought about him often but hadn't managed to find out where he was living or what he was doing now, despite googling him every now and then.
26
Speaker 3 When you think back over the memorable events in your life,
27
I think sometimes it's relatively ordinary ones that can stand out more than the big public occasions.
28
My grandfather becoming 80, for example, had a surprisingly significant impact on my life.
29
A famous actor who'd been to school with Grandpa, gave a very touching speech about the importance of roots, and it came to me with total clarity
30
that I really did want to move back to the town where I grew up.
31
I'd been turning the idea over in my mind for quite some time, but might never have got round to doing anything about it had it not been for that speech.
32
Speaker 4 I met Fiona when we were both on a train going to the airport last month, and we started talking about where we were heading.
33
Fiona told me she was going back to the island where she'd spent many happy holidays as a child,
34
but this time because she had to attend a conference in connection with her work as an architect.
35
I explained
36
that I was off to the city where I'd had the
37
luck as a child to go to the opening ceremony of the Winter Olympics.
38
The thing that struck me most then were the fireworks over the snowy mountains.
39
I don't think I've ever seen anything more stunning in the twenty years since.
40
Speaker 5 I was a bit late coming home last night because I'd had to hand in a piece of lost property.
41
I'd found a purse on the floor of the auditorium.
42
You remember I was going to see one of my favorite plays it was an excellent performance
43
but i think i'll remember the evening most because of that purse
44
when i looked inside it the credit card had the name of a really famous political figure on it
45
do you think they might ask to meet me
46
when they learn their purse has been handed in they should be very grateful
47
because there was a lot of money in there And I mean a lot.
48
Enough to buy a new car.
49
I've just been to something I'm sure I'll remember all my life.
50
It was one of my favourite bands of all time playing in front of the National Gallery.
51
It was just the perfect setting, a square surrounded by elegant historic buildings.
52
Quite a severe location in some ways, but that suited their style.
53
The bit I'll personally always treasure was how taken my son was by it all.
54
Usually he's a bit dismissive of my tastes in songs, but he agreed to let me drag him along, and it was clear from his face that he found it spellbinding.
55
I've now agreed to go along to watch a cricket match with him, and hope I'll be equally surprised to find it enjoyable.
56
It was an absolutely extraordinary evening, well worth the long rail journey I'd had to make to get there.
57
The speakers were excellent, managing to be both moving and witty in a way that seemed totally appropriate given the nature of the occasion,
58
a hundred years since the halls that had housed such a major national exhibition had burnt down.
59
But I remember the event also for personal reasons.
60
I bumped into a friend I hadn't seen for a good 10 years, a guy I used to play football with before we both headed off to university.
61
I'd thought about him often, but hadn't managed to find out where he was living or what he was doing now, despite googling him every now and then.
62
Speaker 3 When you think back over the memorable events in your life,
63
I think sometimes it's relatively ordinary ones that can stand out more than the big public occasions.
64
My grandfather becoming 80, for example, had a surprisingly significant impact on my life.
65
A famous actor who'd been to school with Grandpa gave a very touching speech about the importance of roots, and it came to me with total clarity
66
that I really did want to move back to the town where I grew up.
67
I'd been turning the idea over in my mind for quite some time, but might never have got round to doing anything about it had it not been for that speech.
68
Speaker 4 I met Fiona when we were both on a train going to the airport last month, and we started talking about where we were heading.
69
Fiona told me she was going back to the island where she'd spent many happy holidays as a child.
70
But this time, because she had to attend a conference in connection with her work as an architect, I explained
71
that I was off to the city where I'd had the
72
luck as a child to go to the opening ceremony of the Winter Olympics.
73
The thing that struck me most then were the fireworks over the snowy mountains.
74
I don't think I've ever seen anything more stunning in the 20 years since.
75
Speaker 5 I was a bit late coming home last night because I'd had to hand in a piece of lost property.
76
I'd found a purse on the floor of the auditorium.
77
You remember I was going to see one of my favorite plays.
78
It was an excellent performance, but I think I'll remember the evening most because of that purse.
79
When I looked inside it, the credit card had the name of a really famous political figure on it.
80
Do you think they might ask to meet me when they learn their purse has been handed in?
81
They should be very grateful because there was a lot of money in there.
82
And I mean a lot.
83
Enough to buy a new car.
84
That's the end of part four.

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินเสียงพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าจดจำจากผู้พูดหลายคน เหตุการณ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ยังมีความหมายในชีวิตส่วนตัวของพวกเขาอีกด้วย การพูดคุยนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงอารมณ์และประสบการณ์ที่ทำให้เหตุการณ์เหล่านี้น่าจดจำยิ่งขึ้น สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ การฟังบทสนทนาเช่นนี้เป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝนการฟังและการพูด เราสามารถนำบทสนทนานี้มาใช้ในการเรียนรู้และพัฒนาการพูดของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “I was a bit late coming home” - ฉันกลับบ้านช้าไปหน่อย
  • “I’ve just been to something I’m sure I’ll remember all my life” - ฉันเพิ่งไปงานที่ฉันแน่ใจว่าจะจำได้ตลอดชีวิต
  • “It was an absolutely extraordinary evening” - มันเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่ไม่เหมือนใคร
  • “I bumped into a friend” - ฉันเจอเพื่อนโดยบังเอิญ
  • “It came to me with total clarity” - มันชัดเจนมากสำหรับฉัน

คู่มือการฝึกฝนแบบขั้นตอน

เพื่อให้การเรียนรู้จากวิดีโอนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถใช้เทคนิค “ชาโดว์อิ้ง” หรือ shadow speak ซึ่งเป็นวิธีที่ช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้:

  1. ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อน โดยไม่ต้องทำการบันทึก
  2. ฟังอีกครั้งและพยายามพูดตามกับเสียงของผู้พูด ซึ่งจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและจังหวะ
  3. เลือกประโยคที่คุณรู้สึกว่าท้าทายและซ้อมพูดตาม จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจ
  4. ฝึกสรุปเนื้อหาจากวิดีโอด้วยคำพูดของคุณเอง เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ
  5. ทำซ้ำกระบวนการนี้กับวิดีโออื่น ๆ ใน "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" เพื่อพัฒนาทักษะการพูดอย่างต่อเนื่อง

การฝึกฝนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเป็นผู้พูดที่มั่นใจและมีทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้น ลองฝึกจากวิดีโอและสนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอกันเถอะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to play
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've just been · i've now agreed · I've ever seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been handed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →