ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: cae 2 test 2 part 2
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The play The Short Goodbye by Richard Holder is virtually unknown today and is hardly ever produced,
2
so it may be hard to understand the impact it had when it was first produced in 1957, but it represents an important landmark in the development of theatre in the UK.
3
So, why was this play so remarkable at the time?
4
Well, to begin with, it took place in an industrial city, which was almost unheard of as the setting for a play in those days.
5
At the time, plays were often set in small towns and suburbs or country homes, and they tended to focus on the higher end of society.
6
The short goodbye, on the other hand, dealt with the lives of factory workers.
7
The main characters, a husband and wife named Colin and Sadie Thomas, were low-paid workers with little education, working in a factory that made car engines.
8
Another feature of the play that broke new ground at the time was that the characters all spoke with a regional accent.
9
Before this, what was then regarded as standard English in terms of accent was the norm.
10
Even when characters were from a specific part of the country, authentic regional speech was rarely heard on the stage.
11
So, the play set out to depict working class people at that time, and it caused quite a sensation,
12
because these characters were not what working class people were assumed to be like.
13
It was assumed that the men talked only about football and the women discussed only household matters.
14
However, despite their lack of education, the characters in this play spent a lot of time discussing social attitudes.
15
As the plot developed, the audience discovered that the main character, Colin, was planning to enrol at a college, and that his aim was to become a lawyer.
16
His wife, Sadie, also had aspirations, and didn't want to spend her life doing boring work and household chores.
17
She felt that her talents lay in art and she was keen to do that professionally.
18
So both characters were people who had dreams and a desire to fulfil them.
19
This portrayal of working class people caused a sensation at the time.
20
Now let me just tell you about the stage set for the play when it was first produced in 1957.
21
It showed a modest working class home of the time but in keeping with the themes of the play, it was a little different.
22
For example, very prominent on the stage, towards the front of it so that audiences couldn't miss it, was a piano.
23
It wasn't played at all, but the director and set designer both felt that it would be a striking feature.
24
And at the back of the stage, again very visible to the audience, was a group of bookshelves,
25
indicating that the inhabitants were interested in reading.
26
So, the set surprised and fascinated the audience.
27
When the curtain opened, they wanted to know what kind of people lived there.
28
Now you will hear part two again.
29
The play The Short Goodbye by Richard Holder is virtually unknown today and is hardly ever produced,
30
so it may be hard to understand the impact it had when it was first produced in 1957, but it represents an important landmark in the development of theatre in the UK.
31
So, why was this play so remarkable at the time?
32
Well, to begin with, it took place in an industrial city, which was almost unheard of as the setting for a play in those days.
33
At the time, plays were often set in small towns and suburbs or country homes, and they tended to focus on the higher end of society.
34
The short goodbye, on the other hand, dealt with the lives of factory workers.
35
The main characters, a husband and wife named Colin and Sadie Thomas, were low-paid workers with little education, working in a factory that made car engines.
36
Another feature of the play that broke new ground at the time was that the characters all spoke with a regional accent.
37
Before this, what was then regarded as standard English in terms of accent was the norm.
38
Even when characters were from a specific part of the country, authentic regional speech was rarely heard on the stage.
39
So, the play set out to depict working-class people at that time, and it caused quite a sensation,
40
because these characters were not what working-class people were assumed to be like.
41
It was assumed that the men talked only about football, and the women discussed only household matters.
42
However, despite their lack of education, the characters in this play spent a lot of time discussing social attitudes.
43
As the plot developed, the audience discovered that the main character, Colin, was planning to enrol at a college and that his aim was to become a lawyer.
44
His wife Sadie also had aspirations and didn't want to spend her life doing boring work and household chores.
45
she felt that her talents lay in art
46
and she was keen to do that professionally
47
so both characters were people who had dreams
48
and a desire to fulfill them this portrayal of working-class people
49
caused a sensation at the time now let me just tell you about the stage set for the play
50
when it was first produced in 1957 it showed a modest working-class home of the time
51
but in In keeping with the themes of the play, it was a little different.
52
For example, very prominent on the stage, towards the front of it so that audiences couldn't miss it, was a piano.
53
It wasn't played at all, but the director and set designer both felt that it would be a striking feature.
54
And at the back of the stage, again very visible to the audience, was a group of bookshelves, indicating that the inhabitants were interested in reading.
55
So, the set surprised and fascinated the audience.
56
When the curtain opened, they wanted to know what kind of people lived there.
57
That is the end of part two.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพูดที่สำคัญ 3 ประการ ได้แก่:
- การใช้สำเนียงท้องถิ่น: คุณจะได้เรียนรู้การพูดด้วยสำเนียงที่หลากหลายและวิธีการใช้เสียงให้เหมาะสมกับตัวละครในบทละคร
- การสนทนาเกี่ยวกับชีวิตคนงาน: วิดีโอจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการสื่อสารเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนงานในโรงงาน ซึ่งมีแนวคิดและความฝันที่เหนือกว่าความคาดหวัง
- การสร้างบทสนทนาหลายมิติ: คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างบทสนทนาที่มีมิติและมีความลึกซึ้ง ซึ่งจะช่วยให้การสนทนาเป็นไปอย่างมีชีวิตชีวา
ฟังเสียงเหล่านี้ให้ดี
ในวิดีโอนี้มีเสียงที่สำคัญที่คุณควรใส่ใจ ได้แก่:
- การเชื่อมเสียง: คุณจะได้ยินการเชื่อมเสียงระหว่างคำที่ทำให้การพูดเป็นธรรมชาติและไหลลื่น
- การลดเสียง: เทคนิคการลดเสียงในคำที่มีความยาวซึ่งทำให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
- เสียงที่มีจังหวะ: คุณจะได้ยินจังหวะการพูดที่ผสมผสานระหว่างการเน้นเสียงและการพูดเร็ว ซึ่งช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น
พูดเหมือนเจ้าของภาษา
เพื่อให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณควร:
- ฝึก "shadow speech" โดยการเลียนเสียงและจังหวะของผู้พูดในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงที่ถูกต้อง
- ฟังและทำซ้ำบ่อย ๆ เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับสำเนียงและจังหวะการพูดที่เป็นธรรมชาติ
- พยายามสังเกตว่าผู้พูดใช้เสียงอย่างไรในบริบทต่าง ๆ และนำมาปรับใช้ในการสนทนาของคุณ
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ





















![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)



![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)




