ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE9 O TEST1 PART2
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 1051 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (คำนาม) — ความตระหนัก. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (คำนาม) — ทางเข้า. The action of entering, or going in.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (คำกริยา) — ปีน, ขึ้น. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- dig /dɪɡ/ (คำกริยา) — ขุด. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
- leaf /lif/ (คำนาม) — ใบ, ใบไม้. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (คำคุณศัพท์) — สนุก. Giving pleasure; pleasing in manner.
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (คำนาม) — นักสืบ. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- fence /fɛns/ (คำนาม) — รั้ว. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- clue /kluː/ (คำนาม) — เบาะแส, ร่องรอย. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (คำนาม) — สมบัติ. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (คำกริยา) — ทำนาย. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (คำนาม) — ผีเสื้อ. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
- premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (คำนาม) — ข้อตั้ง. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
- tick /tɪk/ (คำนาม) — เห็บ. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/ (คำนาม) — สัมมนา. A class held for advanced studies in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, they're, hadn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- เสียง “sh” และ “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง awareness, entrance, climb เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | branches, which was · food which can · butterfly which is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've always loved |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are clued |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)



