Практика Shadowing: CAE9 O TEST1 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 1051 слов для шедоуинга. Речь длится 8:18. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (существительное) — ди́кая приро́да, жива́я приро́да. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- forestry /ˈfɒɹ.ɪst.ɹi/ (существительное) — лесни́чество, лесово́дство. The science of planting and growing trees in forests.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- trail /tɹeɪl/ (существительное) — след. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (существительное) — созна́ние, осозна́ние. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- decline /dɪˈklaɪn/ (глагол) — спада́ть. To move downwards, to fall, to drop.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- equally /ˈiːkwəli/ (наречие) — одина́ково, по́ровну. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ (существительное) — инициати́ва, почи́н. A beginning; a first move.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (наречие) — физи́чески. In a physical manner.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- dig /dɪɡ/ (глагол) — копа́ть, выка́пывать. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- feel for (глагол) — сочувствовать. To experience sympathy for, to sympathise with.
- put up (глагол) — ста́вить. To place in a high location.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, hadn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wildlife, forestry, practical.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | branches, which was · food which can · butterfly which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always loved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are clued |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)



