Практика Shadowing: CAE TEST30 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
You'll hear a woman called Harriet O 'Neill talking about a holiday tour of South Africa.
2
For questions 7 to 14, complete the sentences.
3
You now have 45 seconds to look at part two.
4
Thank you.
5
I was really lucky last year to have the opportunity to visit South Africa.
6
It was absolutely the holiday of a lifetime.
7
I went with my husband.
8
He had some relatives who emigrated there recently, an uncle and some cousins.
9
So we spent a bit of time with them, which was good.
10
Oddly enough, my grandfather was actually born in Johannesburg, but he'd left before he was ten years old.
11
Still, that's always made me feel I have a connection with the country, and I've always wanted to go there.
12
The main impetus for our visit, however, was that our son's mad on sport, and his school had organised a tour,
13
so the boys in the first and second teams could play some rugby matches there.
14
Quite a few of us parents decided to go out there at the same time to watch them play,
15
which was quite scary as the South African boys all seemed so much bigger than ours.
16
But anyway, they all survived with no broken bones and we managed to have a really exciting holiday too.
17
Although we were following the same route as the school tour, we travelled independently.
18
The school used a travel agent called Rainbow Tours and they were able to make arrangements for us too.
19
We considered organising our trip through another company called Safari Holidays, but didn't use them in the end,
20
though they also had some very good deals.
21
It was an amazing country.
22
As soon as I got off the plane after a overnight flight, I was impressed by the light there.
23
It was just so clear, quite different from what we have here.
24
It was beautifully warm too, of course, but we'd been expecting that.
25
One of the best things we did was spend a weekend at a safari park.
26
That was just brilliant.
27
It was such a privilege to see so many beautiful animals in their natural habitat.
28
Black and white rhinos, giraffes, elephants, aardvark.
29
I loved seeing lions sleeping in the bush.
30
Best of all for me were the cheetahs, which we saw when we went on a night drive.
31
My husband's favourites were the hippos.
32
We saw interesting animals elsewhere as well as at the safari park.
33
We hired a car to get around, and we caught sight of lots of zebras and ostriches as we were driving along the east coast.
34
One day we broke our journey at a crocodile farm and learnt so much about them.
35
We went in January and it was a little hot for comfort at times.
36
I'm told the best time to go is April.
37
It's cooler then, at night particularly, and so you've got more energy for sightseeing.
38
It's still plenty warm enough to lie on the beach in the daytime, if that's your thing.
39
We felt so relaxed during the trip.
40
I was taken aback when we got home to discover how exhausted I was.
41
I suppose we'd just done so much over a short time.
42
Anyway, we soon recovered, and I hope we'll visit again someday.
43
Now you'll hear part two again.
44
I was really lucky last year to have the opportunity to visit South Africa.
45
It was absolutely the holiday of a lifetime.
46
I went with my husband.
47
He has some relatives who emigrated there recently, an uncle and some cousins.
48
So we spent a bit of time with them, which was good.
49
Oddly enough, my grandfather was actually born in Johannesburg, but he'd left before he was ten years old.
50
Still, that's always made me feel I have a connection with the country, and I've always wanted to go there.
51
The main impetus for our visit, however, was that our son's mad on sport, and his school had organised a tour,
52
so the boys in the first and second teams could play some rugby matches there.
53
Quite a few of us parents decided to go out there at the same time to watch them play,
54
which was quite scary, as the South African boys all seemed so much bigger than ours.
55
But anyway, they all survived with no broken bones, and we managed to have a really exciting holiday too.
56
Although we were following the same route as the school tour, we travelled independently.
57
The school used a travel agent called Rainbow Tours and they were able to make arrangements for us too.
58
We considered organising our trip through another company called Safari Holidays but didn't use them in the end,
59
though they also had some very good deals.
60
It was an amazing country.
61
As soon as I got off the plane after a overnight flight, I was impressed by the light there.
62
It was just so clear, quite different from what we have here.
63
It was beautifully warm too, of course, but we'd been expecting that.
64
One of the best things we did was spend a weekend at a safari park.
65
That was just brilliant.
66
It was such a privilege to see so many beautiful animals in their natural habitat.
67
Black and white rhinos, giraffes, elephants, aardvark.
68
I loved seeing lions sleeping in the bush.
69
Best of all for me were the cheetahs, which we saw when we went on a night drive.
70
My husband's favourites were the hippos.
71
We saw interesting animals elsewhere as well as at the safari park.
72
We hired a car to get around
73
and we caught sight of lots of zebras and ostriches as we were driving along the east coast.
74
One day we broke our journey at a crocodile farm and learnt so much about them.
75
We went in January and it was a little hot for comfort at times.
76
I'm told the best time to go is April.
77
It's cooler then, at night particularly, and so you've got more energy for sightseeing.
78
It's still plenty warm enough to lie on the beach in the daytime, if that's your thing.
79
We felt so relaxed during the trip.
80
I was taken aback when we got home to discover how exhausted I was.
81
I suppose we'd just done so much over a short time.
82
Anyway, we soon recovered, and I hope we'll visit again someday.
83
That's the end of part two.
84
Now turn to part three.
📺 Тот же канал
A2192
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2154
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
A282
DICTATION1 UNIT8
KidsTeensHigh School Students
A2269
DICTATION2 UNIT12
KidsTeensDaily Conversation
B1276
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1198
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2104
DICTATION1 UNIT6
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1193
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
DICTATION3 UNIT7
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
C13
327 предложений
Sun tours travel agents| Practice Test 2022| ielts study| Listening| Target 8 Bands
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
C11
75 предложений
CAE TEST1 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
76 предложений
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
71 предложений
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
171 предложений
Journey and vehicle
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
62 предложений
Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B23
89 предложений
IELTS Speaking Part 1 | How To Talk About Travelling (Band 7+)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B26
87 предложений
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B236
28 предложений
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
140 предложений
Present Perfect and the Past Simple | English Conversation about Experiences
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B211
180 предложений
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
93 предложений
English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST30 PART2». Чаще всего повторяются слова: holiday, tour, safari, visit, warm. В этом видео 84 предложений и 1070 слов для шедоуинга. Речь длится 7:59. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| safari существительное | /səˈfɑːɹ.i/ | сафа́ри |
| aardvark существительное | /ˈɑɹd.vɑɹk/ | трубкозу́б |
| aback наречие | /əˈbæk/ | наза́д |
| cheetah существительное | /ˈt͡ʃiːtə/ | гепа́рд |
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| emigrate глагол | /ˈɛmɪɡɹeɪt/ | эмигри́ровать, переселя́ться |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| impetus существительное | /ˈɪm.pə.təs/ | и́мпульс, сти́мул |
| ostrich существительное | /ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/ | стра́ус |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually born · was impressed · was taken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, didn't, he'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как safari, aardvark, aback.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.