Практика Shadowing: PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to part two, questions eight to thirteen.
2
You will hear an interview with Angela Morgan, who has recently flown around the world in a helicopter.
3
Now we are ready to start.
4
Listen carefully.
5
You will hear the recording twice.
6
And today I'm talking to Angela Morgan.
7
Angela, what made you decide to fly round the world in a helicopter?
8
People often ask me why I decided to do it, but I'm surprised they don't ask, why did you wait so long?
9
Because I'm 57 now.
10
I'm sorry I didn't do it years ago, because it was such a wonderful experience.
11
But the main purpose for going was to collect £500,000 for
12
sick children by getting different companies to pay us money for each kilometre that we flew.
13
And now everyone calls you the flying grandmother.
14
Yes.
15
The thing about growing older is that you don't feel any different inside, so you have to do as much as you can while you can.
16
I'm healthy and my own children are grown up, so I was free to go.
17
And what about preparing for the trip?
18
Well, it took five months to plan.
19
I was going to go with my husband, but he couldn't take time off work.
20
Instead, I made the trip with my flying teacher, who became a great friend while she was teaching me to fly three years ago.
21
I passed my flying test after two weeks, found it quite easy.
22
And what was the trip like?
23
It was really exciting flying over so many different countries.
24
The only thing was that we weren't able to spend much time sightseeing
25
because we only stopped to get water and to camp.
26
We took very little with us, but we did have tents and cooking things to use at night.
27
We had to spend two days in Thailand because of an engine problem, but that was the longest we spent anywhere.
28
Fortunately, nothing else went wrong, so we just kept on going after that.
29
What did you enjoy most about the trip?
30
The most wonderful thing about flying was seeing the differences in the countryside as we flew across 26 countries in 97 days.
31
We flew over oceans and close to mountains.
32
Sometimes it was quite frightening, but we didn't travel when it was dark.
33
We spent several nights camping in the desert and the sky was just full of stars.
34
I made a video of the trip.
35
You'll see it in a minute.
36
Was there anything that you missed while you were away?
37
Well, to my surprise, I didn't miss going to work or going out to restaurants or films.
38
The most difficult thing was sitting still all the time.
39
I normally play tennis and swim several times a week, so I started to feel very unfit.
40
I missed hot water and proper showers sometimes too, but not as much as I thought I would.
41
Now listen again.
42
And today I'm talking to Angela Morgan.
43
Angela, what made you decide to fly round the world in a helicopter?
44
People often ask me why I decided to do it, but I'm surprised they don't ask, why did you wait so long?
45
Because I'm 57 now.
46
I'm sorry I didn't do it years ago, because it was such a wonderful experience.
47
But the main purpose for going was to collect £500,000 for
48
sick children by getting different companies to pay us money for each kilometre that we flew.
49
And now everyone calls you the flying grandmother.
50
Yes.
51
The thing about growing older is that you don't feel any different inside, so you have to do as much as you can while you can.
52
I'm healthy and my own children are grown up, so I was free to go.
53
And what about preparing for the trip?
54
Well, it took five months to plan.
55
I was going to go with my husband, but he couldn't take time off work.
56
Instead, I made the trip with my flying teacher, who became a great friend while she was teaching me to fly three years ago.
57
I passed my flying test after two weeks, found it quite easy.
58
And what was the trip like?
59
It was really exciting, flying over so many different countries.
60
The only thing was that we weren't able to spend much time sightseeing, because we only stopped to get water and to camp.
61
We took very little with us, but we did have tents and cooking things to use at night.
62
We had to spend two days in Thailand because of an engine problem, but that was the longest we spent anywhere.
63
Fortunately, nothing else went wrong, so we just kept on going after that.
64
What did you enjoy most about the trip?
65
The most wonderful thing about flying was seeing the differences in the countryside as we flew across 26 countries in 97 days.
66
We flew over oceans and close to mountains.
67
Sometimes it was quite frightening, but we didn't travel when it was dark.
68
We spent several nights camping in the desert, and the sky was just full of stars.
69
I made a video of the trip.
70
You'll see it in a minute.
71
Was there anything that you missed while you were away?
72
Well, to my surprise, I didn't miss going to work or going out to restaurants or films.
73
The most difficult thing was sitting still all the time.
74
I normally play tennis and swim several times a week, so I started to feel very unfit.
75
I missed hot water and proper showers sometimes too, but not as much as I thought I would.
76
That is the end of part two.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.