Практика Shadowing: PET 4 Test 1 part 4 questions 20-25 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PET 4 Test 1 part 4 questions 20-25». Чаще всего повторяются слова: sport, Dad, homework, marks, teacher. В этом видео 61 предложений и 638 слов для шедоуинга. Речь длится 3:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| schoolwork существительное | /ˈskulˌwɝk/ | школьная работа, школьные задания |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| sport существительное | /spoɹt/ | спорт |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been chosen for the school swimming team.
- What do you think about that?
- I'm only trying to help.
- I know you're right about that.
- For your information, it wasn't one of my friends.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you aren't accepted, then you'll have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been chosen · I've thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been chosen · aren't accepted |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · won't say · You'll never get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, won't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, facility /fəˈsɪlɪti/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, swim /swɪm/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, wonder /ˈwʌndɚ/, anyway /ˈɛniweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, choose /t͡ʃuːz/, improve /ɪmˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, examination, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














