Практика Shadowing: Exam Booster B1 Preliminary - Track 01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Exam Booster B1 Preliminary - Track 01». Чаще всего повторяются слова: sport, centre, listen, meet, club. В этом видео 169 предложений и 1413 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 28 из 169 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| athletic прилагательное | /æθˈlɛt.ɪk/ | атлети́ческий, спорти́вный |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| fortunately наречие | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | уда́чно, счастли́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you try any of the facilities while you were there?
- I'll go and take a look.
- Do you mean in team sports?
- I'm not as fit as I used to be.
- Can we meet another day instead?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't become · I've loved · Have you ever tried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | countryside, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, squash /skwɔʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, squash /skwɔʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compete, lesson, hockey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















