Практика Shadowing: COMPLETE PRELIMINARY For Schools (PET) 2020 WORKBOOK UNIT 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «COMPLETE PRELIMINARY For Schools (PET) 2020 WORKBOOK UNIT 2». Чаще всего повторяются слова: exam, sport, study. В этом видео 56 предложений и 600 слов для шедоуинга. Речь длится 4:45. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 14 из 56 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| badminton существительное | /ˈbæd.mɪn.tən/ | бадминто́н |
| cushion существительное | /ˈkʊʃən/ | поду́шка |
| squash существительное | /skwɔʃ/ | кабачо́к, ты́ква |
| snail существительное | /sneɪl/ | ули́тка |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where is the girl's physics book?
- Dad, have you seen my physics book?
- Where were you studying yesterday?
- Did you go to bed late last night?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've really enjoyed · I've chosen · have already joined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | prize, which is · one who lives |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was watching · were talking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll have · will be · will all |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we've, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, squash /skwɔʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, cave /keɪv/, detective /dɪˈtɛktɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, badminton, cushion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)

