Практика Shadowing: COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 7.
2
You will hear part of a radio interview with Barry Hellman, a cave diving expert.
3
For questions 1 to 10, complete the sentences with a word or short phrase.
4
Cave diving, officially the world's most dangerous sport, isn't for everyone.
5
If you're the kind of person who enjoys being underwater in dark, enclosed spaces, then it's probably the ultimate adventure sport.
6
People often say cave diving sounds like their worst nightmare, but for people like me, it's a real passion.
7
It's like the caves have a power over me.
8
What I love about it most is the amazing beauty of these caves, not to mention their incredible size.
9
It's like nowhere else.
10
You're looking at rock formations that are millions of years old, and the water is crystal clear.
11
Another thing I like is that I'm seeing things that no one has ever seen before.
12
I'm like an explorer discovering new places.
13
This is especially true now that I go down on my own.
14
When I was first learning how to dive, I went down with an instructor who showed me where to go, so that wasn't the same.
15
But you shouldn't go alone until you've had lots of practice and experience.
16
Even then it can be very dangerous, but that's what some divers say they love about it.
17
They enjoy the challenge.
18
I always plan my dives as much as I can, as I prefer to be in control.
19
If I feel stressed, I make mistakes.
20
But if you know what you're doing, then you shouldn't have a problem.
21
I think the worst thing that can happen is if your lights go out for some reason.
22
It's really scary being in total darkness, so that's why it's important to take two sets of lights with you.
23
Something you need to be aware of is that you can't immediately escape to the surface if you get into difficulties,
24
which means your survival depends on your problem -solving abilities.
25
You need to recognise what is happening and follow all the correct procedures you've been taught.
26
Having said all that, cave diving isn't dangerous if you follow a few simple rules.
27
Most of the accidents you read about could have been avoided
28
if these people had followed simple steps to reduce the risks involved.
29
Usually they've done something which wasn't safe and they should have known better.
30
It's also very important to know when to call a dive, or go back.
31
Another big danger is getting lost.
32
Imagine entering an underwater room and looking back to see there is not one,
33
but dozens of passages, and not knowing which way leads back to the entrance.
34
The longer you spend underwater, the more gas you need on your back to help you breathe.
35
You need enough to allow you the time to get back to the entrance if something goes wrong.
36
So, it's obviously only a sport for experienced divers.
37
Even if you have all the right equipment, that won't help you if you don't know what you're doing, so you should never attempt cave diving without adequate training.
38
There are lots of good courses to choose from.
39
It takes a special sort of person to become a good cave diver.
40
You must be the kind of person who doesn't panic if something goes wrong, and that takes a great deal of self -control.
41
However, you can learn a lot about yourself from diving,
42
and I think knowing you can survive in such a demanding environment gives you greater confidence both at work and socially.
43
It won't help you get a job or make friends, but it It will make you feel better about yourself.
44
If you're interested in finding out more...

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7». Чаще всего повторяются слова: cave, diving, diver, underwater, dive. В этом видео 44 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dive глагол/daɪv/ныря́ть, нырну́ть
cave существительное/keɪv/пеще́ра, подземе́лье
underwater прилагательное/ʌndɚˈwɔtəɹ/подво́дный
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
procedure существительное/pɹəˈsiː.d͡ʒə/процеду́ра, ме́тод
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
crystal существительное/ˈkɹɪstəl/криста́лл
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
survival существительное/sɚˈvaɪ.vəl/выжива́ние
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go down on глаголсоса́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's like the caves have a power over me.
  • I'm like an explorer discovering new places.
  • If you're interested in finding out more...

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas ever seen · you've been taught · they've done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетyou've been taught · have been avoided
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеperson who enjoys · person who doesn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, cave /keɪv/, solve /sɒlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dive, cave, underwater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →