Практика Shadowing: UNIT 7 25 COMPLETE FIRST - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Unit 7.
⏸ Пауза
61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 7.
2
Listening Part 4.
3
Exercise 3.
4
So, Hannah, what made you want to go on a paragliding course?
5
It sounds like an extremely risky thing to want to do, even for a journalist like yourself.
6
Well, I thought it was a bit risky too.
7
I mean, as a sports journalist, I spend my life watching people do different sports, and I've done a fair number of them myself.
8
It's one of the qualifications for the job, I suppose.
9
Anyway, a couple of years ago, I was actually in Switzerland playing golf with friends.
10
I was researching for an article on golf courses, and, you know, golf isn't the most exciting of sports.
11
Anyway, I was looking down the course, planning my next shot or something, when I saw these paragliders floating down from the heights.
12
I thought to myself, that looks like fun.
13
Perhaps I should have a go at it myself.
14
So you went on a course in France, I believe.
15
That's right.
16
I'd actually tried to go on a paragliding course in England a few years ago.
17
I'd even paid the course fee, about £500.
18
But every time I went down to do the course, it was either too windy or it was raining.
19
So in the end, I got fed up and asked for my money back.
20
Anyway, looking on the internet, I found this rather wonderful place called Dune de Pila on the coast in southwest France.
21
It's actually the highest sand dune in Europe, and they run courses there.
22
The price was a bit higher with the travel, but it was a really nice place, and since sunshine was almost guaranteed, I went for it.
23
Great.
24
And can you tell me, are there any advantages to jumping off a sand dune?
25
I imagine it's rather less dangerous than jumping off a mountain, isn't it?
26
Well, it isn't so high.
27
Only about 150 metres, in fact.
28
But wherever you fall, it's going to hurt, so from that point of view, it doesn't necessarily make a lot of difference.
29
But the good thing is that the beach guarantees you a relatively soft landing too soft
30
if you go off the beach and into the water, because then you'll need rescuing, although there's usually a steady breeze to keep you from going into the sea.
31
And what's the main difficulty for a beginner?
32
I imagine it's taking off and landing.
33
The major problem for a complete beginner like myself is actually learning how to hold your paraglider up in the air, you know, so that both sides open properly.
34
They only allow you to run off the edge and fly when you've mastered that technique.
35
So I didn't get to fly till after lunch on my first day.
36
Getting your paraglider open is quite tricky to start with.
37
It makes you feel a bit silly when you see other people happily flying around below you or above you all morning.
38
And when you actually start flying, how does your teacher tell you what to do?
39
Does he fly along beside you?
40
No. It sounds a nice idea and I'd have felt a lot safer if I'd had someone beside me.
41
In fact, I listened to my instructor Chantal through an earphone.
42
She stayed down below and spoke into a small microphone device to tell me what to do.
43
It was generally very quiet, calm and civilised, except when she raised her voice to shout at other flies to keep away from me.
44
And then you really heard her.
45
And is landing a problem?
46
Surprisingly not.
47
I was expecting something rather violent.
48
You know, I've come off a horse in my time, and that's a lot rougher, I can tell you.
49
This was a relatively soft landing.
50
The sand cushions you a bit, so hardly more of a bump than hopping off a park bench.
51
And you're wearing a helmet, of course, rather like a biker's, so the danger's minimal.
52
But is it really as safe as you make out?
53
They say it is.
54
I mean, there are a couple of serious accidents every year, but the people I know who do it are very safety conscious.
55
Most sports, including slow earthbound ones like golf, have some element of risk.
56
I've known a few people get hit by golf balls, some of my own even.
57
Most of all, though, I was taken by the silence.
58
I mean, you're not disturbing anybody in your rather strange eccentric quest for thrills and new sensations.
59
That, for me, is the best thing and something I've rarely come across before.
60
Hannah, thank you.
61
A pleasure.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?

Практика разговорной речи с использованием этого видео может принести огромные преимущества для изучающих английский язык. Во-первых, знакомство с обсуждаемыми темами, такими как парапланеризм, помогает расширить словарный запас и закрепить лексику, связанную со спортом и приключениями. Общаясь на такую актуальную тему, учащиеся смогут улучшить произношение английского, освоив интонации и ритм, что также делает их устную речь более естественной.

Кроме того, метод, известный как shadowing или shadow speak, позволяет слушателям не просто повторять услышанное, но и вникать в контекст, подстраиваясь под речь носителей языка. Это особенно эффективно для повышения уверенности в разговоре.

Грамматика и выражения в контексте

  • “I thought it was a bit risky too.” – Использование конструкции "I thought" помогает выразить личное мнение и размышления.
  • “I’ve done a fair number of them myself.” – Фраза «I’ve done» демонстрирует использование Present Perfect для обозначения личного опыта, что является важным элементом в разговорной речи.
  • “So in the end, I got fed up and asked for my money back.” – Здесь видно, как конструкция "got fed up" помогает выразить эмоциональное состояние, придавая речи большую выразительность.
  • “...but it was a really nice place, and since sunshine was almost guaranteed, I went for it.” – Использование "since" для объяснения причины показывает, как соединять идеи в разговоре.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут представлять сложности для новичков. Например, слова как “paragliding” и “Switzerland” могут оказаться трудными в произношении из-за своей длины и сочетания согласных. Также, акцент на словах “dune” и “about” может создавать трудности. Чтобы улучшить произношение английского, рекомендуется регулярно заниматься shadow speech, повторяя за носителем и обращая внимание на акценты.

Используя эти практические советы, учащиеся смогут не только освоить новые слова, но и повысить уверенность в своей разговорной речи, благодаря чему процесс изучения английского станет более увлекательным и продуктивным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе