Практика Shadowing: UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST». Чаще всего повторяются слова: doctor, speaker, anyway, neck, feeling. В этом видео 29 предложений и 434 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| prescribe глагол | /pɹɪˈskɹaɪb/ | пропи́сывать, назнача́ть |
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| unwind глагол | /ʌnˈwaɪnd/ | расслабляться |
| uptight прилагательное | /ʌpˈtaɪt/ | чопорный, чинный |
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| vaccination существительное | /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/ | вакцина́ция, приви́вка |
| sympathetic прилагательное | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | сочувствующий |
| thorough прилагательное | /ˈθʌɹoʊ/ | тща́тельный, доскона́льный |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I've, she'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, sneeze /sniːz/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как annoy, diagnose, prescribe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















