Практика Shadowing: Improve Your English Listening with Similar Words Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 246 предложений и 1176 слов для шедоуинга. Речь длится 12:04. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| injection существительное | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | инъе́кция, уко́л |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| correction существительное | /kəˈɹɛkʃən/ | исправле́ние, корре́кция |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, throat, carefully.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love shopping · stops moving · starts working |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might feel |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to shop |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am still smiling · am not smiling · is holding |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[B1] At the Pharmacy | Buying Medicine & Talking to a Pharmacist](https://img.youtube.com/vi/e8lYtCHSOvQ/mqdefault.jpg)








