Практика Shadowing: Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers - Изучайте разговорный английский с YouTube
B1
Have you ever said something in English,
322 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Have you ever said something in English,
2
and everyone looked at you in silence?
3
One small sentence.
4
One big misunderstanding.
5
In today's story, Elena wants to say something,
6
but the words she uses sound very different.
7
Today, you will learn how to speak like a native.
8
Let us begin.
9
My best friend and I are in Miami Beach.
10
We are here for one week.
11
Sun, rest, fun, and practice.
12
Her name is Carla.
13
She speaks English better than I do.
14
She learned it when she was younger.
15
She helps me, but she also wants me to speak for myself.
16
In the taxi, she says,
17
So, Elena, what is your goal for this trip?
18
I say, speak English every day.
19
She smiles and gives me a thumbs up.
20
Yes, that is the spirit.
21
I tell her, no fear.
22
I want to practice with real people.
23
She says, then Miami is perfect.
24
People speak English everywhere.
25
At the hotel, we walk to the reception desk.
26
Carla looks at me and says, You do it.
27
Practice time.
28
I feel nervous, but I walk forward.
29
I say, Hello, my name is Elena.
30
I have a reservation.
31
The woman at the desk checks her computer.
32
Yes, welcome.
33
Room 304.
34
She gives me the key.
35
I say, Thank you.
36
Carla smiles at me and says, Well done.
37
I feel proud.
38
It was simple, but I did it.
39
We go up to the room.
40
I sit down and write in my notebook.
41
Day one, spoke English.
42
Goal, every day.
43
Then Carla opens the window and says,
44
Wow, it is hot out there.
45
I laugh and say, Yes, very hot.
46
She fans her face.
47
We need something cold to drink.
48
We decide to go for lunch.
49
In the hotel restaurant, the waiter walks over.
50
He says, Hello ladies, table for two.
51
Carla says, Yes, please.
52
We sit and read the menu.
53
I see grilled fish and iced tea.
54
I like both.
55
When the waiter comes, Carla says, You go first.
56
I say, I want grilled fish and iced tea, please.
57
He smiles.
58
Great choice.
59
Carla orders something else.
60
We wait and talk.
61
I say, I like this.
62
Real English.
63
Real practice.
64
She says, You are doing great.
65
Just speak, even if it is not perfect.
66
After lunch, we go back to the room.
67
The fan is on, but it is still warm.
68
Carla says, let us take a walk before it gets hotter.
69
I say, okay, but just a short one.
70
We go outside.
71
After 10 minutes, I feel my shirt sticking to my back.
72
The sun is strong.
73
The air feels heavy.
74
I say, I am melting.
75
Carla laughs.
76
Miami style.
77
Then she points.
78
Look, there's the pool bar.
79
Want to get something cold?
80
I nod.
81
Yes, I need something cold.
82
Now, we walk to the bar.
83
There are a few people.
84
A man is behind the counter.
85
I feel my face red, my arms hot.
86
Carla says, ask for a drink, practice moment.
87
I take a breath.
88
I smile.
89
I look at the bartender and say,
90
excuse me, I am hot.
91
Excuse me, I am hot.
92
I say to the bartender with a smile.
93
The words come out strong, clear.
94
I feel proud.
95
But then something strange happens.
96
The bartender stops for a second.
97
He looks at me.
98
His face does not change,
99
but he does not answer.
100
I look at Carla.
101
She is smiling, but also trying not to laugh.
102
I ask her, what?
103
What is wrong?
104
She shakes her head.
105
Nothing.
106
Just wait.
107
The bartender finally speaks.
108
He says slowly, Um, do you want a drink?
109
I say.
110
Yes.
111
Something cold.
112
I am very hot.
113
Again, the people near the bar look at me.
114
One woman raises her eyebrows.
115
Another man smiles behind his glass.
116
I feel confused.
117
Why are people looking at me like that?
118
I only said I feel hot.
119
That is true.
120
I wipe my forehead.
121
I say again, it is very hot today.
122
Carla leans closer and whispers,
123
Elena, the way you said it sounds like something else.
124
I whisper back, what do you mean?
125
She says, when you say I am hot like that,
126
it can mean sexy.
127
I open my eyes wide.
128
What?
129
No, I did not mean that.
130
She laughs.
131
I know, but people do not know that.
132
In English, if you just say I am hot,
133
some people understand it as attractive, not sweaty.
134
Now I feel more hot.
135
From embarrassment, I put my hands on my face.
136
Oh no, I said it to everyone, out loud.
137
Carla says, relax, it happens,
138
it is funny, and now you will never forget.
139
I shake my head.
140
I wanted a drink, not attention.
141
She says, then ask again,
142
this time use different words.
143
I turn to the bartender.
144
I smile, a little nervous.
145
I say, sorry, can I have something cold to drink, please?
146
He smiles back.
147
Of course.
148
Ice water?
149
Lemonade?
150
I say, lemonade, please?
151
He prepares the drink.
152
Carla still laughs a little.
153
I say, next time you order for me.
154
She says, No way.
155
You are learning.
156
And this was a good lesson.
157
Then she says something that helps me feel better.
158
In English, mistakes are not bad.
159
They are stories.
160
Now you have one.
161
And she is right.
162
Now I have a funny story.
163
And a new phrase to learn.
164
I sit with my cold lemonade in my hand.
165
Carla takes a sip of her drink and looks at me.
166
She says, You were very brave.
167
I laugh.
168
Brave?
169
I was just confused.
170
She says, Yes, but you spoke.
171
That is how people learn.
172
I say, I want to say I feel hot, but without sounding strange.
173
She nods.
174
Good.
175
Let me help you.
176
Then she takes out her phone and writes on a napkin.
177
She says, these are better ways to say it.
178
I look at the napkin.
179
It says, I feel hot.
180
It is really hot today.
181
I am burning up.
182
It is boiling out here.
183
I am sweating bullets.
184
I read each one slowly.
185
I ask, what does burning up mean?
186
She says, it means you feel very, very hot, like fire.
187
And boiling?
188
She laughs, like water in a pot.
189
You are not really boiling,
190
but it feels that way.
191
I ask, what about sweating bullets?
192
She says, it means you are sweating a lot,
193
a funny way to say it.
194
I repeat the phrase slowly.
195
Sweating bullets.
196
I like that one.
197
I write the phrases in my notebook.
198
I say each one out loud.
199
Carla repeats with me.
200
We say them slowly, clearly.
201
We laugh together.
202
Then I try to make real sentences.
203
I say, it is boiling in Miami.
204
She says, yes, and I am sweating bullets.
205
We both laugh again.
206
I say, now I know what to say next time.
207
Carla says, and you will never say I am hot again like that.
208
I say, only in private or in winter.
209
We finish our drinks.
210
I feel better.
211
The embarrassment is gone.
212
Now it is just a funny memory and a lesson I will not forget.
213
Before we leave, I turn to the bartender.
214
I smile and say, thank you.
215
That lemonade saved my life.
216
He smiles and says, anytime.
217
Stay cool.
218
I walk away thinking about his words.
219
Yes.
220
Stay cool.
221
In weather, in language, and in life.
222
After the lemonade and the laughter,
223
Carla and I walk back to the hotel room.
224
I feel more relaxed now.
225
The sun still shines, but I do not feel nervous anymore.
226
I say, that was a big mistake, but a good one.
227
Carla says, that is how real learning happens.
228
I open my notebook and look at the phrases I wrote earlier.
229
I am burning up.
230
It is boiling in here.
231
I am sweating bullets.
232
They sound fun but also useful.
233
I say to Carla, I like learning like this.
234
Real life.
235
Real feelings.
236
She says, Exactly.
237
Books help, but real English lives in real moments.
238
I ask her, Do you know other phrases like these?
239
She thinks for a moment and says,
240
I am roasting, like food in the oven.
241
It is like a sauna, very hot and humid.
242
I am cooking out here.
243
Another funny way to say the heat is too much.
244
I laugh and say, English has many ways to say the same thing.
245
She says, yes, and people love to use funny images to talk.
246
Then she gives me another tip.
247
She says, When you learn new phrases, use them right away.
248
Say them out loud.
249
Make a sentence.
250
So I try.
251
I feel like I am roasting right now.
252
She says, Perfect.
253
You sound like a native.
254
Later that night, we meet a group of people in the hotel lounge.
255
They speak English.
256
Carla talks with them first.
257
Then she says, Elena, come and join us.
258
I feel a little nervous,
259
but I remember today's lesson.
260
I smile, take a deep breath, and speak.
261
I say, it is boiling outside, right?
262
One man laughs and says,
263
yes, Miami is like that.
264
another person says, and we are all sweating bullets.
265
We all laugh, and just like that,
266
I am part of the conversation.
267
No one corrects me.
268
No one laughs at me.
269
They understand me, and I feel great.
270
In that moment, I think,
271
my English is not perfect,
272
but it is real, and it is growing.
273
And all it took was one small mistake in front of a bartender.
274
Now, let us review the most important phrases from today's story.
275
When I said, I am hot,
276
I wanted to say that I felt very warm.
277
But many people understand that phrase in a different way.
278
Sometimes it means, I am attractive.
279
That can cause confusion.
280
So, here are better and safer ways to say that you feel warm.
281
Basic phrases.
282
1. I feel hot.
283
This is more natural and sounds less strange than I am hot.
284
2. It is hot today.
285
Use this to talk about the weather.
286
3. Can I have something cold to drink?
287
Very useful when you want to cool down.
288
Fun and natural expressions.
289
4. I am burning up.
290
You feel very hot, like your body is on fire.
291
5. It is boiling like water on the stove.
292
Very common and natural.
293
Example.
294
It is boiling outside today.
295
6. I am sweating bullets.
296
This means you are sweating a lot.
297
It is informal but fun.
298
7. I am roasting.
299
This means you feel like food in the oven.
300
8. It is like a sauna.
301
Use this when the air feels hot and wet.
302
Example.
303
This room feels like a sauna.
304
9. I am cooking out here.
305
Another funny way to say the sun is too strong.
306
Example Let us go inside.
307
I am cooking out here.
308
How to practice Repeat the phrases out loud.
309
Say them slowly and clearly.
310
Try using them in your real day,
311
at home, outside, or with a friend.
312
For example Wow, I am burning up today.
313
It is boiling in this kitchen.
314
After my walk, I was sweating bullets.
315
Use these phrases and you will sound more natural in English.
316
And avoid any funny mistakes.
317
Thank you for listening to Fluent English 10.
318
If you liked this story,
319
please give it a like,
320
leave a comment, and share it with a friend.
321
Do not forget to subscribe for more real stories and simple English practice.
322
See you next time!
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, улучшая свои навыки общения на реальные темы. У вас будет возможность изучить, как легко общаться в повседневных ситуациях, таких как общение в отеле или за столиком в ресторане. Этот материал поможет вам уверенно говорить на английском языке, используя простые фразы и выражения, которые часто используются носителями языка.
Ключевая лексика и фразы
- My name is... - Меня зовут...
- I have a reservation. - У меня есть бронь.
- Thank you. - Спасибо.
- What is your goal? - Какова ваша цель?
- It is hot out there. - На улице жарко.
- Table for two. - Столик на двоих.
- Practice time. - Время практики.
- No fear. - Без страха.
Советы по практике
Чтобы эффективно использовать этот урок и улучшить произношение английского, попробуйте следующий метод shadow speak: слушайте фразы, произносимые в видео, и сразу повторяйте их, следуя за интонацией и ритмом. Важно, чтобы ваш темп совпадал с темпом говорящего. Попробуйте выделить ключевые слова в предложении и акцентировать их. Используйте shadow speech для имитации произношения и интонации. Если видео кажется слишком быстрым, не стесняйтесь делать паузы, чтобы удобнее осваивать материал. Так вы сможете не только повысить уверенность в себе, но и сделать вашу речь более естественной.
Также рекомендуется вести shadowspeaks - параллельный разговор с видео. Начните с простых фраз, как «Меня зовут…» и постепенно усложняйте задачи. Занимайтесь практикой разговорного английского каждый день, чтобы закрепить полученные знания и навыки! Удачи вам в изучении!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏