تدريب Shadowing: UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening Part 3.
2
Exercises 3 and 4.
3
Speaker 1.
4
Well, I got to the surgery at a quarter past eight for an appointment at 8.30, but in fact I had to hang around there till nearly half past nine to see him,
5
so I was feeling pretty uptight because there were only a couple of other people ahead of me.
6
I mean, I only had a sore throat, so I was with the doctor for about a couple of minutes.
7
Anyway, he said I'd just got a slight infection, which is what I was expecting, and he prescribed some antibiotics to treat it.
8
But I did find it a bit annoying to have to wait so long, especially as I was missing my favourite class of the week.
9
I've been feeling a bit off colour for some time now, and I've been to the doctor several times to try to get to the bottom of it.
10
Anyway, this time my doctor was so sympathetic, she asked me all sorts of questions about my medical history and my family background,
11
and she took lots of notes.
12
She spent a really long time and sounded so interested that when I left, I felt almost cured.
13
Not that she was able to diagnose my problem straight away, but she did send me off for tests.
14
Speaker 3
15
My mum sent me to see the doctor the other day
16
because I thought I got the flu and needed a few days off school.
17
Anyway, the doctor gave me quite a thorough examination
18
and then she told me I was hardly ill at all
19
and that I should have had a vaccination and she refused to give me a sick note.
20
Frankly, I was amazed and pretty annoyed because I'd been coughing and sneezing all week and feeling very under the weather.
21
Anyway, there was nothing I could do to change her mind, so it was back to school the same morning.
22
Worse luck.
23
Speaker 4
24
and said she'd been up all night on duty in the local hospital.
25
Speaker 5 I went to my doctor complaining of neck pains, and I was there for what seemed like hours.
26
She gave me a very complete check-up and took ages over it.
27
She looked at my neck, asked about my medical history and my daily routine.
28
Then she told me that the problem was probably caused by too much sitting in front of the computer studying, and with a good rest my neck would heal itself.
29
She suggested that I should take time off to unwind and then the pain would just go away on its own.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: doctor, speaker, anyway, neck, feeling. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و434 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ
diagnose فعل/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/شَخَّصَ
prescribe فعل/pɹɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
sneeze فعل/sniːz/عَطَسَ
antibiotic اسم/ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/مُضَادّ حَيَوِيّ
vaccination اسم/ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/تَطْعِيم, تَلْقِيح
cough فعل/kɔf/كَحَّ, سَعَلَ
thorough صفة/ˈθʌɹoʊ/مُفَصَل
sore صفة/soɹ/مُوجِع, مُؤْلِم
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I've, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, uptight /ʌpˈtaɪt/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, sneeze /sniːz/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, frankly /fɹæŋkli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل annoy, diagnose, prescribe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →