تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT8 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 8.
الوحدة 8.
2
Acupuncture.
الوخز بالإبر.
3
Acupuncture began in China thousands of years ago.
بدأ الوخز بالإبر في الصين منذ آلاف السنين.
4
It is a special way to treat sick people.
إنها طريقة خاصة لعلاج المرضى.
5
There are many acupuncture spots on the human body.
هناك العديد من نقاط الوخز بالإبر على جسم الإنسان.
6
Small metal needles are put into spots on the body.
تُوضع إبر معدنية صغيرة في نقاط محددة على الجسم.
7
Each spot is connected to a special body part or system.
كل نقطة مرتبطة بجزء أو جهاز معين في الجسم.
8
There are many spots for each part.
هناك العديد من المواقع لكل جزء.
9
An expert puts the needles into these spots in a person's body.
يقوم خبير بإدخال الإبر في هذه النقاط على جسم الشخص.
10
These spots connect to the body system that has a problem.
هذه النقاط تتصل بالنظام الجسدي الذي يعاني من المشكلة.
11
The needles do not go deep.
الإبر لا تخترق بعمق.
12
People say that the needles do not hurt.
يقول الناس أن الإبر لا تؤلم.
13
We are not sure why acupuncture works, but studies have shown that it works very well.
نحن لسنا متأكدين من سبب فعالية الوخز بالإبر، لكن الدراسات أثبتت أنه يعمل بشكل ممتاز.
14
No one can explain why.
لا أحد يستطيع تفسير السبب.
15
Doctors think that it helps the nerves in the body.
يعتقد الأطباء أنه يساعد الأعصاب في الجسم.
16
Some doctors use acupuncture to treat people who cannot take medicine.
يستخدم بعض الأطباء الوخز بالإبر لعلاج الأشخاص الذين لا يستطيعون تناول الأدوية.
17
People in Asia have been using this special method for a long time.
لقد استخدم الناس في آسيا هذه الطريقة الخاصة لفترة طويلة.
18
At first, people outside Asia did not trust this method.
في البداية، لم يكن الأشخاص خارج آسيا يثقون بهذه الطريقة.
19
They did not think that it would help them.
لم يعتقدوا أنه سيساعدهم.
20
Now, it has become very popular around the world.
الآن، أصبح شائعًا جدًا في جميع أنحاء العالم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- needle /ˈniː.dəl/ (اسم) — إِبْرَة, مِخْيَط. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- nerve /nɝv/ (اسم) — عَصَب. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- acupuncture /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ (اسم) — الوَخْز بِالْإِبْر. The insertion of needles into the (living) tissue of the body affecting the Qi or energy along energetic pathways of the body called meridians. This modality…
- expert /ˈɛk.spɜːt/ (اسم) — مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
- spot /spɑt/ (اسم) — بُقْعَة. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
- doctor /ˈdɑktɚ/ (اسم) — دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- method /ˈmɛθəd/ (اسم) — طَرِيقَة, مِنْهَج. A process by which a task is completed; a way of doing something (followed by the adposition of, to or for before the purpose of the process).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (اسم) — وَحْدَة. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- hurt /hɝt/ (فعل) — جَرَحَ. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (فعل) — شَرَحَ, فَسَّرَ. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- metal /ˈmɛ.təl/ (اسم) — فِلِزّ, مَعْدِن. Any of a number of chemical elements in the periodic table that form a metallic bond with other metal atoms; generally shiny, somewhat malleable and hard…
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (اسم) — دَوَاء. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل needle, connect, nerve.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have shown · has become |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are put · is connected |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























