Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT8 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 20 frases y 176 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- needle /ˈniː.dəl/ (sustantivo) — aguja, yawri. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- acupuncture /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ (sustantivo) — acupuntura. The insertion of needles into the (living) tissue of the body affecting the Qi or energy along energetic pathways of the body called meridians. This modality…
- expert /ˈɛk.spɜːt/ (sustantivo) — perito, experto. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
- spot /spɑt/ (sustantivo) — mancha. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
- doctor /ˈdɑktɚ/ (sustantivo) — doctor, doctora. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- method /ˈmɛθəd/ (sustantivo) — método. A process by which a task is completed; a way of doing something (followed by the adposition of, to or for before the purpose of the process).
- treat /tɹiːt/ (verbo) — tratar. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- hurt /hɝt/ (verbo) — lastimar, hacer. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbo) — explicar, explanar. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- sick /ˈsɪk/ (adjetivo) — mareado. In poor health; ill.
- metal /ˈmɛ.təl/ (sustantivo) — metal. Any of a number of chemical elements in the periodic table that form a metallic bond with other metal atoms; generally shiny, somewhat malleable and hard…
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (sustantivo) — medicamento, medicina. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como needle, connect, nerve.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have shown · has become |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are put · is connected |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























