Shadowing Practice: DICTATION3 UNIT4 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 4.
2
The Oil Spill My best friend Katie lives near a beautiful white sand beach.
3
Her parents take us there every summer.
4
The water is clean and refreshing.
5
We have a lot of fun in the waves.
6
Last year, there was an oil spill at Katie's beach.
7
We volunteered at the beach to clean up the oil and help the birds that were caught in the spill.
8
When we arrived at the beach that day, the water was slick with oil and the white sand had turned black.
9
It was an ugly sight.
10
At first, the rescue workers would not let us on the beach.
11
We had to watch from a distance.
12
We watched as they put a huge float in the water called a boom.
13
This device kept the oil slick from spreading.
14
Once they stopped the slick, we were allowed on the beach to help.
15
Each of us was given a broom.
16
We swept the oil into a pile.
17
The workers took it away in big trucks.
18
We all worked very hard that day to restore the beach.
19
Once the oil was removed, the birds that had been caught in the oil had to be helped.
20
The workers showed us how to remove the oil from their wings.
21
Then the birds could fly away to safety.
22
We were very proud of ourselves that day.
23
We helped save our beautiful beach and the birds who visit it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
spill verbo/spɪl/derramar, verter
slick adjetivo/slɪk/resbaladizo
sand sustantivo/sænd/arena
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
boom verbo/bum/retumbar
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restablecer
pile sustantivo/paɪl/montón, rimero
sweep verbo/swiːp/barrer
float verbo/fləʊt/flotar
refresh verbo/ɹɪˈfɹɛʃ/refrescar
broom sustantivo/bɹum/escoba, escobillón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
clean up verbolimpiar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como worker, spill, slick.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere caught · were allowed · was given
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to watch · had to be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →