Shadowing Practice: DICTATION 3 UNIT 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 2.
Unidad 2.
2
Elephants are amazing.
Los elefantes son asombrosos.
3
Elephants are interesting.
Los elefantes son interesantes.
4
They are intelligent.
Son inteligentes.
5
They also have a great memory.
Además, tienen una memoria excelente.
6
You should always be kind to elephants.
Siempre debes ser amable con los elefantes.
7
They remember everything.
Lo recuerdan todo.
8
A woman from India told me a story.
Una mujer de la India me contó una historia.
9
When she was a little girl, she knew of an evil elephant keeper.
Cuando era niña, conocía a un malvado cuidador de elefantes.
10
He often hit his elephant.
A menudo golpeaba a su elefante.
11
He was very mean and cruel to the elephant.
Fue muy mezquino y cruel con el elefante.
12
Then the evil keeper sold the elephant.
Entonces el malvado cuidador vendió el elefante.
13
The new keeper was a very kind man.
El nuevo portero era un hombre muy amable.
14
Many years later, the evil keeper met the elephant again.
Muchos años después, el malvado cuidador se reencontró con el elefante.
15
The elephant remembered the evil man.
El elefante se acordó del hombre malvado.
16
He picked up a stone with his trunk and threw it at the evil man.
Recogió una piedra con su trompa y se la arrojó al hombre malvado.
17
The elephant still knew the man, even after so many years.
El elefante aún reconocía al hombre, incluso después de tantos años.
18
Elephants help each other, too.
Los elefantes también se ayudan entre sí.
19
Elephants use a special sound.
Los elefantes utilizan un sonido especial.
20
The sound is so low that people cannot hear it.
El sonido es tan bajo que la gente no puede oírlo.
21
This sound travels really far.
Este sonido viaja muy lejos.
22
Groups of elephants can communicate with each other, even if they are far apart.
Los grupos de elefantes pueden comunicarse entre sí, incluso si están muy separados.
23
This is very useful because it helps the elephants to find water and food.
Esto es muy útil porque ayuda a los elefantes a encontrar agua y comida.
24
The elephants cooperate to help each other.
Los elefantes cooperan para ayudarse mutuamente.
25
Thank you.
Gracias.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
keeper sustantivo/ˈkiː.pɚ/guardián, guardiana
intelligent adjetivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/inteligente
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel, cruento
trunk sustantivo/tɹʌŋk/tronco, cepa
cooperate verbo/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/cooperar
evil adjetivo/ˈiːvəl/malo, malvado
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
sell verbo/sɛl/vender
unit sustantivo/ˈjuː.nɪt/unidad
memory sustantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
stone sustantivo/stoʊ̯n/piedra
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente
useful adjetivo/ˈjuːsfəl/útil, servir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como elephant, keeper, intelligent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →