Pratica di Shadowing: DICTATION 3 UNIT 2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Unit 2.
Unità 2.
2
Elephants are amazing.
Gli elefanti sono straordinari.
3
Elephants are interesting.
Gli elefanti sono interessanti.
4
They are intelligent.
Sono intelligenti.
5
They also have a great memory.
Hanno anche una memoria eccellente.
6
You should always be kind to elephants.
Dovresti essere sempre gentile con gli elefanti.
7
They remember everything.
Loro ricordano tutto.
8
A woman from India told me a story.
Una donna dall'India mi ha raccontato una storia.
9
When she was a little girl, she knew of an evil elephant keeper.
Quando era una bambina, conosceva un guardiano di elefanti malvagio.
10
He often hit his elephant.
11
He was very mean and cruel to the elephant.
12
Then the evil keeper sold the elephant.
13
The new keeper was a very kind man.
14
Many years later, the evil keeper met the elephant again.
15
The elephant remembered the evil man.
16
He picked up a stone with his trunk and threw it at the evil man.
17
The elephant still knew the man, even after so many years.
18
Elephants help each other, too.
19
Elephants use a special sound.
20
The sound is so low that people cannot hear it.
21
This sound travels really far.
22
Groups of elephants can communicate with each other, even if they are far apart.
23
This is very useful because it helps the elephants to find water and food.
24
The elephants cooperate to help each other.
25
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 25 frasi e 180 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:28. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
elephant sostantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
intelligent aggettivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligente
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicare, informare
cruel aggettivo/ˈkɹuːəl/crudele
trunk sostantivo/tɹʌŋk/tronco
cooperate verbo/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/cooperare, collaborare
evil aggettivo/ˈiːvəl/malvagio, malevolo
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare
sell verbo/sɛl/vendere
unit sostantivo/ˈjuː.nɪt/unità
memory sostantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
stone sostantivo/stoʊ̯n/pietra, roccia
apart/əˈpɑɹt/separatamente, a pezzi
useful aggettivo/ˈjuːsfəl/utile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come elephant, intelligent, communicate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →