Shadowing Practice: ket 10 o test 3 part 3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
2
Yes, Tommy.
3
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
4
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
5
What are you going to wear?
6
Either my black jeans or blue shorts.
7
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
8
OK.
9
I'm a bit worried about the party.
10
Why?
11
You're not singing in front of everyone, like in the school concert, or playing the guitar like last year.
12
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
13
I don't think so.
14
Actually, I'll probably arrive late.
15
Why?
16
I want to be in the tennis match at my sports club.
17
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
18
Oh, OK.
19
Is your mum cooking some food for the party?
20
Yes, and we'll bring some paper plates.
21
And you've got some balloons, haven't you?
22
That's right.
23
Now listen again.
24
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
25
Yes, Tommy.
26
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
27
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
28
What are you going to wear?
29
Either my black jeans or blue shorts.
30
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
31
OK.
32
I'm a bit worried about the party.
33
Why?
34
You're not singing in front of everyone like in the school concert or playing the guitar like last year.
35
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
36
I don't think so.
37
Actually, I'll probably arrive late.
38
Why?
39
I want to be in the tennis match at my sports club.
40
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
41
Oh, OK.
42
Is your mum cooking some food for the party?
43
Yes, and we'll bring some paper plates.
44
And you've got some balloons, haven't you?
45
That's right.
46
That is the end of part three.
47
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “ket 10 o test 3 part 3”. Las palabras que más se repiten: shorts, mum, wear, blue. Este vídeo tiene 47 frases y 374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 12 de sus 47 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
balloon sustantivo/bəˈlun/globo, vejiga
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/pulcro, prolijo
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
concert sustantivo/kənˈsɝt/concierto, concertación
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
clean adjetivo/kliːn/limpio
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
birthday sustantivo/ˈbɜːθ.deɪ/cumpleaños, natalicio

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
  • What are you going to wear?
  • I'm a bit worried about the party.
  • Actually, I'll probably arrive late.
  • Is your mum cooking some food for the party?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight take
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbetter than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're coming · I'm having · You're not singing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll probably arrive · won't have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, arrive, tennis.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →