Pratique du Shadowing: ket 10 o test 3 part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
2
Yes, Tommy.
3
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
4
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
5
What are you going to wear?
6
Either my black jeans or blue shorts.
7
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
8
OK.
9
I'm a bit worried about the party.
10
Why?
11
You're not singing in front of everyone, like in the school concert, or playing the guitar like last year.
12
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
13
I don't think so.
14
Actually, I'll probably arrive late.
15
Why?
16
I want to be in the tennis match at my sports club.
17
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
18
Oh, OK.
19
Is your mum cooking some food for the party?
20
Yes, and we'll bring some paper plates.
21
And you've got some balloons, haven't you?
22
That's right.
23
Now listen again.
24
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
25
Yes, Tommy.
26
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
27
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
28
What are you going to wear?
29
Either my black jeans or blue shorts.
30
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
31
OK.
32
I'm a bit worried about the party.
33
Why?
34
You're not singing in front of everyone like in the school concert or playing the guitar like last year.
35
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
36
I don't think so.
37
Actually, I'll probably arrive late.
38
Why?
39
I want to be in the tennis match at my sports club.
40
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
41
Oh, OK.
42
Is your mum cooking some food for the party?
43
Yes, and we'll bring some paper plates.
44
And you've got some balloons, haven't you?
45
That's right.
46
That is the end of part three.
47
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « ket 10 o test 3 part 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shorts, mum, wear, blue. Cette vidéo contient 47 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
balloon nom/bəˈlun/ballon
tidy adjectif/ˈtaɪ.di/ordonné, net
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
concert nom/kənˈsɝt/concert
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
clean adjectif/kliːn/propre, net
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
  • What are you going to wear?
  • I'm a bit worried about the party.
  • Actually, I'll probably arrive late.
  • Is your mum cooking some food for the party?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight take
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're coming · I'm having · You're not singing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll probably arrive · won't have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, arrive /əˈɹaɪv/, shirt /ʃɜɹt/, wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, arrive, tennis.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →