Pratique du Shadowing: DICTATION2 UNIT15 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 15.
2
People are different.
3
There are more than 6 billion human beings in the world.
4
Each one is different from all the others.
5
No two people look exactly alike.
6
People from one country may look the same in general, but they are not totally alike.
7
Most people in Vietnam have straight black hair and black eyes.
8
But they all look different.
9
People in America have straight hair, curly hair, or wavy hair.
10
Their hair may be black, brown, yellow, or red.
11
Some people have brown or gray eyes.
12
Some have blue or green eyes.
13
Even people in the same family look different from each other.
14
We all think differently.
15
We all like different things.
16
We like different kinds of food and different kinds of music.
17
We also like different styles of clothing.
18
Wherever you are, you are different from everyone else.
19
Nobody else looks just like you.
20
Nobody has your thoughts or your talents.
21
There are more than six billion people on Earth, but none of them are exactly like you.
22
You are one of a kind.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « DICTATION2 UNIT15 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 176 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
alike adjectif/əˈlaɪk/semblable, pareil
clothing nom/ˈkloʊðɪŋ/vêtements, habits
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
differently adverbe/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/différemment
curly adjectif/ˈkɝli/bouclé, frisé
wavy adjectif/ˈweɪvi/ondulant
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
talent nom/ˈtæl.ənt/talent
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
none/noʊn/personne
totally adverbe/ˈtəʊ.tə.li/totalement

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme alike, clothing, gray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →