Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT15 - Изучайте разговорный английский по видео
A2DICTATION2 UNIT13
A2DICTATION2 UNIT14
A2DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION1 UNIT8
A2DICTATION1 UNIT7
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART1
A2DICTATION1 UNIT6
B1DICTAYON2 UNIT9
B1DICTATION2 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT8
C1CAE TEST6 PART4
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE TEST6 PART2
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
A1Look, listen and repeat
A2Finding Things at the Supermarket
A2Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
A1Taking the Bus to the City Centre
A2English Conversation in Real Life | Talking to Beggars | Daily English Speaking Practice
A1Learn English with a Cute Bear Story
A2Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
A2Family and friends - unit 15 - lesson 5
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DICTATION2 UNIT15». В этом видео 22 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alike прилагательное | /əˈlaɪk/ | одина́ковый, подо́бный |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| curly прилагательное | /ˈkɝli/ | кудря́вый, курча́вый |
| wavy прилагательное | /ˈweɪvi/ | коле́блющийся |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| talent существительное | /ˈtæl.ənt/ | тала́нт, дар |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| none | /noʊn/ | никто́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wavy /ˈweɪvi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alike, clothing, gray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.