Практика Shadowing: CAE TEST1 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST1 PART3». В этом видео 156 предложений и 1646 слов для шедоуинга. Речь длится 9:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 156 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| crater существительное | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | кра́тер |
| lunar прилагательное | /ˈlunɚ/ | лу́нный |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| erupt глагол | /ɪˈɹʌpt/ | изверга́ть, изверга́ться |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| springtime существительное | весе́нний сезо́н, весна́ | |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| maneuver существительное | /məˈnuvɚ/ | манёвр, мане́вр |
| breathtaking прилагательное | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | захва́тывающий, потряса́ющий |
| simulator существительное | /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ | симулятор, тренажёр |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| rigid прилагательное | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | жёсткий, неги́бкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow out глагол | задуть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you always been hooked on space travel?
- It's not what you might expect.
- I don't think I could have coped with that.
- I'm not sure I did.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you blew it, you wouldn't get |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wonder |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been hooked · was involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: desolation /ˌdɛsəˈleɪʃən/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: desolation /ˌdɛsəˈleɪʃən/, exhilarate /ɪɡˈzɪləˌɹeɪt/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, crater, lunar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























