Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1 – Outer Space and Stars - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speaking Part 1 – Outer Space and Stars». Чаще всего повторяются слова: space, star, clear, topic, outer. В этом видео 125 предложений и 1510 слов для шедоуинга. Речь длится 9:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| coherence существительное | /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/ | свя́зность |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| examiner существительное | /əɡˈzæmɪnɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| fetch глагол | /fɛt͡ʃ/ | приноси́ть, принести́ |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| firmly наречие | /ˈfɝmli/ | уве́ренно, твёрдо |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you enjoy looking at the stars at night?
- Have you ever learned anything about outer space or stars?
- Do you like reading or watching videos about space?
- Do you think space exploration is important for humans?
- Do you believe people will live in space someday?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluent, vocabulary, coherence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























